Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.
卡车猛撞我的车尾。
La voiture est allée percuter contre un camion.
汽车撞到卡车上。
Un camion a été arrêté à Geneina, au Darfour-Ouest, avant de franchir la frontière tchadienne.
卡车在试西达尔富尔的朱奈纳进入乍得时被扣留。
Il n’y en a pas, il démarre le véhicule plein, ou au moins 8 personnes.
小卡车已等在那里，我们问司机几点出发。
Puis, le soir, ils ont été placés dans un camion où ils ont passé la nuit.
然后，傍晚时，他们被送上卡车并在卡车上过夜。
Pour un mariage heureux, dites à votre femme qu'elle est belle, même si elle a l'air d'un camion !
要想有个幸福的婚姻，告诉你的妻子她很美，即使她长得象卡车！
Un camion a été retrouvé par les autorités à la frontière tchadienne, près de Tina, au Darfour-Nord.
卡车被局在靠近达尔富尔北部Tina的乍得边境找回。
Sur cette image, en particulier, on distingue un gros camion.
在这张象上可以看到大型卡车。
Les experts ont observé que les visas de douane avaient été enlevés de l'un des camions arrivant d'Iraq.
专家看到伊拉克驶来的卡车的客户标签被移去。
Le 9 octobre, trois hommes ont tendu une embuscade à un camion sur la route de Nyala à Kubum.
9日，三名男子在尼亚拉至Kubum的公路上伏击卡车。
Le 6 septembre, des hommes armés ont pillé un camion à l'est de Zalingei.
6日，武装人员在扎林盖以东抢掠商业卡车。
Il y a 20 ans, Michel Zeller se rendait à son travail lorsque sa voiture a percuté un camion.
前，米歇尔·泽勒开车去上班，他的汽车与卡车相撞。
Le camion a été touché par une grenade à tube et ses passagers ont péri sous les balles des cavaliers.
卡车被火箭榴弹击中，车内人员遭到骑兵射击。
On ne connaît toujours pas le sort d'un certain nombre de personnes qui ont été enlevées.
12日，有些武装人员在迈利特以南抢劫商用卡车，家禽被武装部落人员盗窃。
En fait, Israël a bombardé l'un des camions transportant des légumes, tuant 30 civils syriens.
事实上，以色列轰炸运载蔬菜的卡车，致使30名叙利亚平民丧生。
Ils ont ensuite été répartis en plusieurs groupes et certains emportés dans un camion, supposément vers la zone de Garsila.
他们被分成不同的组，有些人被卡车运走，据说是运到加尔齐拉地区。
A 6 heures nous sommes devant notre véhicule, une 404 camionnette.
6点，我们站在404的小卡车前面。我被介绍给车主，他同意我坐他的车，尽管载地人去赶集才是头等重要的。
La violence a éclaté lorsqu'une cinquantaine de personnes entassées dans un camion qui suivait le convoi ont commencé à l'attaquer.
突然，支尾随在车队之后的卡车上下来50来人，开始冲击车队，引起暴力。
Un engin explosif improvisé de forte puissance, placé dans un camion Mitsubishi, a explosé au moment où l'escorte Hariri passait.
在哈里里车队经过时，放置在三菱卡车内的个巨大简易爆炸装置引爆。
Le 14 avril, un grand nombre d'armes et d'engins explosifs a été saisi à bord d'un camion allant de Pristina à Presevo.
14日，卡车上查获大量武器和爆炸物，据信这卡车是普里什蒂纳前往普雷舍沃峡谷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Soudain, un camion s’embrase, puis un autre.
突然，辆卡车着火，接着又辆。
Le bruit d'un camion dans l’avenue la fit revenir à la réalité.
大街辆卡车声音将她拖回现实中来。
Le présentateur est très célèbre, il s'appelle Jamie, il porte des lunettes et il est dans un camion.
主持人非常出名，叫做杰米，他戴着眼镜，坐在辆卡车里。
Une voiture a percuté un poids lourd.
辆汽车撞辆卡车。
L'insecte pourrait voyager dans l'un de ces camions.
昆虫可以乘坐其中辆卡车行。
Un camion contient 25 t de grains.
辆卡车装有 25 吨谷物。
Eh bien. Comme tous les matins, je traversais le pont et alors, j'ai vu un camion se coucher sur la route.
好。平常早样，穿过这座桥。然后看到辆卡车横躺在路。
Même dans un ciel complètement transparent, l'œil nu était absolument incapable de voir un camion à quatorze mille kilomètres de distance.
即使在全透明太空中，肉眼也不可能看到万四千公里外辆卡车。
Elle loue un camion pour l'occasion.
她为此租辆卡车。
J'ai un énorme camion garé devant ma devanture.
有辆大卡车停在店门口。
Un feu s'est déclaré sur un camion en début d'après midi, à la mi journée.
下午早些时候，中午，辆卡车发生火灾。
Un camion s'était mis en travers.
- 辆卡车挡住路。
Je vais vous envoyer un camion.
- 会送你辆卡车。
Le conducteur d'un camion a foncé hier sur la foule d'un marché de Noël.
昨天，辆卡车司机驶入圣诞市场人群中。
Les 39 personnes retrouvées mortes dans un camion en Grande-Bretagne sont toutes originaires du Vietnam.
在英国辆卡车被发现死亡39人都来自越南。
Un poids lourd a percuté 4 gendarmes qui interpellaient de probables trafiquants de drogue.
辆卡车撞 4 名正在逮捕可能毒贩宪兵。
Un camion attendu comme le messie dans cet hypermarché des Yvelines.
- 在这个伊夫林超市，辆卡车救世主样等待着。
Un camion fonce dans la foule d’une artère commerçante… 5 morts, 14 blessés.
辆卡车冲进购物街人群......5人死亡，14人受伤。
Une première voiture a heurté le camion, et puis une deuxième, une troisième.
第辆车撞卡车，然后第二辆，第三辆。
86 personnes étaient mortes fauchées par un camion le 14 juillet 2016.
2016 年 7 月 14 日，辆卡车造成 86 人死亡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
卡车猛撞
我的车尾。
西达尔富尔的朱奈纳进入乍得时被扣留。
局在靠近达尔富尔北部Tina的乍得边境找回。
声音将她拖回现实中来。
辆
行。
平常早
们没谈过
事
救世主
