有奖纠错
| 划词

Visée insolite de la part du pays de la discrimination tous azimuts et du Ku-Klux-Klan!

由一存在K党和各种歧视的国家提出这样一目标,简直是咄咄怪事。

评价该例句:好评差评指正

À la fin des années 90, le pays comptait plus de 540 groupes extrémistes comme le Ku Klux Klan, les groupes néonazis et les milices populaires.

到20世纪90年代晚期,美国有540多极端主义团体,比如K党、新纳粹团体以及民兵。

评价该例句:好评差评指正

Le Ku Klux Klan, né pendant la seconde moitié du XIXe siècle, s'est développé jusqu'à devenir l'une des organisations racistes les plus meurtrières de son temps.

纪后期组建的K党发展成史上种族主义最害最大的组织一。

评价该例句:好评差评指正

Il survit sous la forme d'un certain nombre de factions comme le United Klans of America, The Invisible Empire et les Knights of the Ku Klux Klan.

后来分裂成团体,诸如美国联合K党,隐形帝国和K党骑士等。

评价该例句:好评差评指正

Il survit sous la forme d'un certain nombre de factions comme le United Klans of America, The Invisible Empire et les Knights of the Ku Klux Klan.

这一帮派后来分化为了集团,如美国联合派、全胜帝国和K党

评价该例句:好评差评指正

Le Ku Klux Klan, né pendant la seconde moitié du XIXe siècle, s'est développé jusqu'à devenir l'une des organisations racistes les plus meurtrières de son temps.

纪后半叶成立的K党,已发展成为美国历史上杀人最多的种族主义组织一。

评价该例句:好评差评指正

Il survit sous la forme d'un certain nombre de factions comme le United Klans of America, The Invisible Empire et les Knights of the Ku Klux Klan.

它以“美国联合K”、“全胜帝国”和“K党骑士”等派系的形式继续存在。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'organisation de cette conférence, il a fait montre d'une logique de légitimation du révisionnisme d'autres formes de racisme, en invitant notamment, outre des figures du révisionnisme antisémite européen, des figures emblématiques du racisme anti-Noir aux États-Unis, comme l'un des chefs historiques du Ku Klux Klan américain.

他举办这一会议,即表明其打算使对其他形式种族主义的修正具有合法化地位,尤其是除了欧洲反犹太修正主义著名人士外,会议还邀请了美国反黑人种族主义的象征性人物,比如历史上有名的美国K党领袖一。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a d'ailleurs déploré cette situation lorsqu'il a examiné le rapport des États-Unis d'Amérique et il a exprimé sa préoccupation devant la réserve formulée par les États-Unis d'Amérique à l'article 4 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, qui assure l'impunité à des organisations racistes et xénophobes comme le Ku Klux Klan.

消除种族歧视委员会在审议美国的报告时也谴责了这种状况,另外感到关切的是,该国对《消除一切形式种族歧视国际公约》第4条有保留,这种保留意见允许诸如K党等种族主义和仇外的组织能够不受惩罚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


司事, 司售人员, 司书, 司书(部队里的), 司太立合金, 司徒, 司务长, 司线员, 司药, 司仪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

Un K c'est carré, y'a rien de rond. Kit Kat, Karaté, Ku Klux Klan (on en veut pas de ça).

K是,没有圆。奇巧巧克力,空手道,K党(这不是我们所希望那样)。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Le Ku Klux Klan est une organisation secrète, fondée en 1865 par d’anciens officiers sudistes de la guerre de Sécession.

K党是一个秘密组织,由美国内战前南军官于1865年创立。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Terrifiants dans leurs tenues fantasmagoriques, les membres du Klan font régner la terreur à coup de pendaisons, de lynchages, de massacres et d’humiliations.

K党穿着他们虚幻服装,以绞刑,私刑,屠杀和羞辱来统治恐怖。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les Etats sudistes sont très réticents à faire appliquer l'égalité, et des Ligues armées comme le Ku Klux Klan se forment pour terroriser les Noirs et les empêcher d'exercer leurs droits.

美国南部各州非常不愿意实行平等,成立了像K党(美国种族主义组织)这样武装联盟,目就是恐并阻止他们行使自己权利。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

La ségrégation raciale est encore en vigueur dans de nombreux états et la plupart des Afro-Américains continue de subir les violences des racistes et suprémacistes blancs, notamment des membres du Ku Klux Klan.

种族隔离在许多州仍然有效,大多数非裔美国继续遭受白种族主义者和至上主义者暴力,包括K党

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年二季度合集

Dans cette ville, une affiche du fondateur du Ku Klux Klan côtoie encore la statue de Martin Luther King, et c’est bien là tout le paradoxe des États-Unis, où la ségrégation raciale a été abolie il y a plus de 50 ans.

在这个城市,K党创始海报仍然矗立在马丁·路德·金雕像旁边,这是美国悖论,50多年前种族隔离被废除了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丝衬里, 丝虫, 丝虫病, 丝虫的, 丝虫属, 丝虫性睾丸炎, 丝绸, 丝绸厂厂主(法国里昂的), 丝绸商, 丝绸业的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接