Vous avez sans doute imaginé un acte d'héroïsme auréolé de gloire ?

“你想象过英雄业绩某些行动吗？

De toutes les boutiques SNS, laquelle fonctionne le mieux ?

在所有SNS商店中，哪一家业绩最好？

Mais en plus, Napoléon fixe d'emblée un discours glorieux pour donner plus d'écho à ses hauts faits.

此外，拿破仑还他光辉业绩加以宣传和美化，以便赢得更多声誉。

Cette année, son chiffre d'affaires annuel a atteint les 53 millions d'euros, mais ses performances sont fragiles.

今年，该公司年营业额达到了5300万欧元，但业绩并不很出色。

Les placements responsables vous permettent d’investir, principalement dans des fonds, qui concilient performance financière et impact social et environnemental.

您可以在相关机构行投资，主要够协调财务业绩与社会和环境影响基金。行投资。

Il a parlé des progrès et des performances du Ministère des finances.

他谈到了财政部和业绩。

Avec ça, on a des garanties de revenus et de rendement.

有了这个，我们就有了收入和业绩保证。

Attendus également d'ici une dizaine de jours, les prochains résultats trimestriels d'entreprises.

也预计在十天内，下一个季度公司业绩。

Donc, d'avoir fait déjà 25% du résultat de vente avec 1% de l'audience, c'est juste extraordinaire.

所以，已经用1%观众取得了25%销售业绩，这实在太了不起了。

Ah bien sûr, je vous explique : nous, on est un cabinet spécialisé en performance commerciale.

哦，当然，让我解释一下：我们一家专注于销售业绩公司。

A.-S.Lapix: Et puis, les résultats spectaculaires de Total suscitent également la colère des écologistes.

- A.-S.Lapix：然后，道达尔惊人业绩也激起了环保主义者愤怒。

60 milliards d'euros de dette quand même, pour son groupe Altice, dont il doit présenter les résultats semestriels aujourd'hui.

无论如何，他 Altice 集团有 600 亿欧元债务，他今天必须公布该集团半年度业绩。

La clientèle étrangère, et notamment chinoise, alimente ces bons résultats mais les Français n'entendent pas pour autant bouder leur plaisir.

外国客户，尤其中国客户，推动了这些良好业绩， 但法国人并不想因此而生闷气。

VD : Le Groupe Renault vient lui de publier ses résultats en baisse de 16,5 % au premier semestre 2022.

VD：雷诺集团刚刚公布了其 2022 年上半年业绩下降 16.5%。

En France, les employés d'entreprises qui affichent de bons résultats se mettent en grève pour obtenir une hausse de leurs salaires.

在法国，业绩良好公司员工会通过罢工来提高工资。

Le fondateur de Facebook reconnaît une erreur d'analyse en ayant trop investi après la pandémie, et pointe des performances financières décevantes.

Facebook 创始人在大流行之后承认了一个分析错误，并指出了令人失望财务业绩。

Les syndicats exigeaient ce « rattrapage » , estimant que les salariés ne profitaient pas suffisamment des bons résultats de la compagnie aérienne française.

工会要求这种“追赶” ，认为员工没有从这家法国航空公司良好业绩中获得足够利益。

Meta, lors de ses derniers résultats, a dit « ralentir » aussi ses investissements et réduire son budget 2022 de 3 milliards de dollars.

美达公司在其最新业绩中表示，它也在 " 放缓 " 其投资，并将2022年预算减少30亿美元。

Déficitaire de longue date, Twitter a perdu 221 millions de dollars en 2021, pour 5 milliards de dollars de chiffre d'affaires, et ses résultats ont empiré depuis.

由于长期以来亏损，推特在2021年营业额到达50亿美元，亏损2。21亿美元，此后业绩更不断恶化。

Ces salariés payés au Smic perçoivent aussi un bonus de fin d'année de 500 euros et une prime liée aux bons résultats de l'entreprise, 600 euros.

- 这些支付最低工资员工还可以获得500欧元年终奖金以及与公司良好业绩挂钩600欧元奖金。