Chinois, Western-style courbe portes, pompe Panneau de configuration, drap, et ainsi de suite.
中式、西式家具弯曲门板、抽面板、床头板等。
Dans ce contexte, elle doit aussi prévoir des dispositifs et des modalités d'administration, de suivi et de gestion centralisés, efficaces et globaux afin de garantir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des ressources et données.
在此范围内,信息通信技术还负责设立有效综合的集中式安全行政、监测管理系统与进程,以确保信息通信技术资源数据的保密性、完整性可用性。
Il s'agirait d'un système centralisé qui faciliterait la gestion des règles d'authentification et l'octroi des droits d'accès, puisque les usagers n'auraient plus à s'authentifier qu'une seule fois pour accéder de façon transparente à diverses ressources informatiques.
这个系统将成为一个集中式系统,可以有效保密地管理认证规则授权;可以使用户只需认证一次就能够透明地接入多个信息通信技术资源。
Le Secrétariat a entrepris de substituer à ces systèmes des systèmes intégrés centralisés qui desserviront tous les lieux d'affectation et seront hébergés par le « site B », la Base de soutien logistique faisant office de centre de secours.
秘书处正在更换这些局部性的系统,代之以为所有工作地点服务的集中式企业决办法,它们存放在B站点,并在联合国后勤基地有备份。
Il s'agira d'un système centralisé qui permettra de gérer efficacement et en toute sécurité les règles d'authentification et les autorisations; les utilisateurs n'auront à s'authentifier qu'une seule fois pour accéder de façon transparente à de multiples ressources informatiques.
这个系统将成为一个集中式系统,可以有效保密地管理认证规则授权;可以使用户只需认证一次就能够透明地接入多个信息通信技术资源。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。