Je voudrais par la même occasion rendre un vibrant hommage à tous les juges de la haute juridiction qui oeuvrent chaque jour avec dévouement, rigueur et abnégation pour le règlement pacifique des différends et le développement du droit international, pour qu'advienne le règne, entre les nations, d'une paix durable.

我还愿借此机会向所有高级法官表示敬意，日以无私奉献、一丝苟自我牺牲的精平解决争端发展国际法而努力，以使各国之间实现持久平。