Le matin suivant, à 1 heure 30, deux de ses fils étaient également arrêtés à Urumqi.

次日凌晨1时30分，该人的两个儿子也在乌鲁木齐受到拘留。

Sur place, de nombreuses mosquées étaient fermées, vendredi à Urumqi, par crainte de répétition des violences ethniques.

星期五在乌鲁木齐当，由于担心种族暴力冲突再次发生，数多清真寺被关闭。

Dans les principales villes du continent, Chongqing, Chengdu, Changzhou, Urumqi, Lanzhou, Wuhan et d'autres lieux a un point de transit pour les conteneurs.

在内重点城市重庆、成都、常州、乌鲁木齐、兰州、武汉有大型集装中转站。

Mme Kadeer aurait subi une courte période de détention dans la prison régionale de Tianshan avant d'être transférée à la prison de Liudaowan à Urumqi.

据报，曾一度被关押在天山区监狱，后来被转至乌鲁木齐的六湾(音译)监狱。

La police d'Urumqi a fait état de plus de 500 attaques, mais, dans la plupart des cas, selon les autorités, les seringues ne contenaient pas de substances nocives.

乌鲁木齐警方已经受理了超过500起袭击案件。但是，当局称在大部分的案件中，注射器里并没有真正的危险物质。

Nous nous sommes engagés à les normes de service à Beijing et à Urumqi, le prix de première classe bon rapport coût-efficacité de la fourniture des services de qualité.

我们承诺以北京的服务水准，以乌鲁木齐的价格提供一流性价比的优质服务。

La construction d'une ligne ferroviaire rapide pour le transport de conteneurs depuis Urumqi jusqu'à Brest-Litovsk et Moscou augmenterait les possibilités de transit à travers les États membres de la Communauté.

从乌鲁木齐到布雷斯特和莫斯科路段修集装运输高速铁路，将提高共同体成员国之间过境运输的潜力。