À cet égard, la Commission devrait étudier le problème de l'empiètement du Conseil sur les pouvoirs et les attributions de l'Assemblée.

在此方面，委员会应当解决安理会侵大会权任务的问题。

En ce qui concerne le Hezbollah, cette organisation poursuit ses violations non provoquées de la Ligne bleu, menaçant ainsi la stabilité de l'ensemble de la région.

真主党组织继续无缘无故侵蓝线，对整个地区的稳定构成威胁。

De plus, ces demandes d'informations et ces appels font parfois double emploi entre eux ou bien outrepassent le mandat des rapporteurs et représentants spéciaux et experts indépendants concernés.

此的查询申诉有时会同特别程序的任务相互重复或相互侵。

Cependant, les survols répétés par Israël de l'espace aérien du Liban, la poursuite de son occupation de la partie septentrionale de la ville libanaise de Ghajar en violation de la Ligne bleue et la détention prolongée de civils libanais dans des prisons israéliennes constituent des violations du droit international et exacerbent une situation déjà tendue.

然而，以色列屡次巴嫩领空、继续侵蓝线占领巴嫩北部城镇盖杰尔，以及继续将巴嫩平民关押在以色列监狱都违反了国际法，并加剧了本已紧张的局势。