IVème siècle après Jésus-Christ.L'Egypte est sous domination romaine.
公元四世纪的埃及处于罗马统治之下。
La société féodale chinoise date de 475 av.J.
中国的封建社会始于公元前 475年。
Ces antiquités remontent au XV e siècle avant J.
这些公元前 15 世纪的 。
A partir du VIIIe siècle, la papauté a possédé des territoires.
公元13世纪开始，教*廷拥有大片的土地。
Les Zhou ont gardé le contrôle effectif de leur territoire jusqu'en 771 av.J.
到公元前771年，周天子对领土的绝对统治开始动摇。
En 473 avant J.-C., Goujian a envoyé ses troupes au royaume des Wu.
公元前473年，羽翼丰满的勾践东山再起，出师伐吴。
On se souviendra des mesures prises par Scipion l'Africain au IIe siècle avant J.-C.
我们可以回顾公元前第二世纪小西庇阿·阿佛里加努斯德的做法。
Elle apparut en 514 av.J.-C.
她出现于公元前514年。
Contrairement à la dynastie des Xia, celle des Shang (du 16ème au 11ème siècle avant J.C) est vraiment prouvée.
与朝不同的，商朝（公元前16世纪-公元前11世纪）有明确史料记载的朝代。
Ershi Huangdi, fut alors contraint de se suicider (207 av.J.-C.), et ne put éviter l’écroulement de l’Empire.
公元前207年二世皇帝被逼自杀，王朝的灭亡所难免。
Fonde par les Phocens en 600 avant J.C, Marseille est la plus vieille ville de France !
马赛由马赛人建立于公元前600年，法国最老的城市！
Selon des études récentes, les premiers habitants de Sri Lanka ont été, vers 30000 av.
最新调查显示，大约公元前30 000年左右的中石器时代，史前人类斯里兰卡定居。
La richesse de l’ensemble confirme archéologiquement l’essor de cette aristocratie guerrière au tournant de notre ère.
考发现的如此丰富和集中的随葬品使我们相信这个军事贵族进入公元纪年之际财富获得了巨大增长。
Un royaume cimméro-scytho-sace prospéra aux VIIe et VIe siècles avant notre ère dans le sud-ouest de l'Azerbaïdjan.
公元前670年代，玛内安王国阿塞拜疆领土上兴起，后来公元前七世纪中叶被波斯的阿加美尼得王国推翻。
Des monuments étonnants pleins de gaieté et de particularités caractérisent cette ville fondée en 568 après J.-C.
无数悦目和极富特色的令人惊叹的迹，正这座建于公元568年的城市的特色。
Il devient meme en 57-56 cavalier de l’armee de Cesar et recoit le titre d’Ami de Cesar.
他公元前57-56年成为恺撒军团的骑兵并被授予“恺撒朋友”的称号。
Au IVe siècle av.J.-C., le philosophe grec Platon écrivit qu'aucun artiste ne peut atteindre le Beau idéal.
公元前四个世纪，希腊哲学家柏拉图写道，没有一个艺术家能够达到“美丽的境界”。
Le membre des matrices religieuses d'un ordre qu'un jour est le 14 février, A.D. 270 ans le 14 février.
修士死的那一天2月14日，公元270年的2月14日。
L'État coréen est antérieur au XIIIe siècle avant Jésus-Christ; il s'est développé et a créé sa propre culture.
朝鲜半岛公元前三十世纪建立了国家并发展了自己的文化。
Au VIe siècle avant J.-C., une tribu ligure habite la région qui aurait donné son nom à Monaco.
公元前六世纪，利里亚部落居住这一地区，据说他们起了摩纳哥这个名字。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du IXe au XIIe siècle, on assiste à un affaiblissement du pouvoir royal.
从9纪到12纪，皇权遭到削弱。
Nous sommes en l'an 7000 avant notre ère.
现在是前7000年。
Vase celte du 4e siècle avant JC.
前4纪克尔特花瓶。
Lui, c'est Jules César et nous sommes en 50 avant notre ère.
这是凯撒，我们位于前50年。
Le Temple du Ciel a été construit à Beijing en 1420.
1420年，天坛在北京初建成。
Il est né en 356 avant JésusChrist, en Macédoine.
他于前 356 年出生于马其顿。
L'armée romaine est littéralement massacrée en 9 après Jésus-Christ.
罗马军队在9年惨遭屠杀。
C'était avant notre ère, donc le " S" a changé.
这是前，“S”改变了。
Du nom d'un personnage grec qui vivait au septième siècle avant notre ère.
来自一个生活在前七纪的希腊人物的名字。
Mais vers moins 600 000, c'est une toute autre histoire.
但在前600000年左右，情况就完全同了。
Les plus anciens écrits concernant les Jeux Olympiques remontent à l'an 776 avant Jésus-Christ.
奥运会最早的文字记录可以追溯至前776年。
Au Ve siècle, le peuple des Francs prend leur place.
在5纪，法兰克人取代了他们的位置。
On retrouve une recette similaire dans un livre datant du Ve siècle avant Jésus-Christ.
人们在一本前5纪的书里找到了类似的食谱。
En 366, le moine Lezun est passé par Dunhuang.
传说在366年，僧人乐尊路经敦煌。
Cette ville aurait été détruite par une éruption, vers 1500 ans avant Jésus-Christ.
这座城市被火山爆发给毁了，在前1500年。
Quand le roi meurt en 509, le pays a beaucoup de problèmes.
当国王在509年去的时候，国家陷入众多问题中。
En 58 av. J.-C., le gouvernement de la Gaule occupée est confié à César.
在前58年，被占领的高卢的政府被委托给凯撒。
L'idée des Jeux Olympiques vient de la Grèce Antique, plusieurs centaines d'années avant notre ère.
奥林匹克运动会的概念源自古希腊，前数百年前。
Leur empire va durer environ 400 ans, de 2000 à 1600 avant notre ère.
他们的帝国从前2000年到1600年，持续了大约400年。
Voici, une porcelaine bleue et blanche, réalisée au 14ème siècle.
这是一件产自14纪的青花瓷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同 同 
朝不同的
所难免。
纪到
同了。
