1.L'adoption de résolutions spécifiques à un pays ou à un groupe en ce qui concerne les enfants est inappropriée.

1.将有关儿童问题的决议分国和分不合适的。

2.En particulier, FL a mentionné l'assassinat de deux journalistes de Radio Okapi, Serge Meheshe et Didace Namujimbo.

2.前线提到，Okapi, Serge Meheshe and Didace Namujimbo电台的两位新闻工作者遭到杀害。

3.En revanche, de nombreux pays en développement, notamment les PMA et les pays africains, continuaient à se spécialiser dans les secteurs dont le commerce était le moins dynamique.

3.另一方面，许多发展中国家，最不发达国家和非洲国家，继续以最缺乏市场活的世界贸易部门为主业。

4.UNIFEM renforce sa coopération avec les réseaux de femmes autochtones, surtout en Amérique latine, en Europe centrale et en Europe de l'Est ainsi que son appui à ces réseaux.

4.妇发基金加强同土著妇女网络，丁美洲和中欧和东欧土著妇女网络的合作并给予支助。

5.En particulier, la notion d'activités dangereuses a été perçue comme étant excessivement large et les définitions pertinentes ont été considérées comme vagues, en particulier s'agissant des dommages à la biodiversité.

5.危险活动的概念泛，并且相关的定义也比较含糊，关生物多样性的损害方面尤其如 此。

6.Récemment, le 11 mai, le Groupe de contact s'est réuni à Londres et a exprimé sa satisfaction devant les progrès réalisés, notamment devant le nouveau lancement réussi du programme de DDRR.

6.11日，利比里亚问题国际联络小在伦敦举行会议，对已取得的进展，在成功地重新发起解除武装、复员、遣返和重返社会方案方面取得的进展表示满意。