De plus, la récession économique chez les principaux partenaires commerciaux du Samoa et l'incidence de la maladie de la brûlure de la feuille de taro a eu des incidences néfastes pour le Samoa dans la première moitié des années 1990.

纪90年代前五年，萨摩亚主要贸易伙伴的经济萧条及芋头叶凋萎病也对萨摩亚产生影响。

Dans une lettre qu'il m'a adressée le 1er août, le Premier Ministre abkhaze de facto, Anri Jergenia, a réaffirmé que les dirigeants abkhazes refusaient de participer à aucunes négociations qui se fonderaient sur le document envisagé, et expliqué que les « relations étatiques officielles » entre l'Abkhazie et la Géorgie étaient déjà rompues du temps de l'URSS.

阿布哈兹的实际总理安·叶尔格尼亚在8月1日给我的信，表示阿布哈兹领导人拒绝参加以这份文件为基础的任何谈判，并表示阿布哈兹和格鲁吉亚之间的“合法国家关系”在前苏联还存在的时候就已经断。