Et d'ailleurs, moi, je suis très pragmatique.

此外，我非常实。

Peut-être qu'ils sont un peu pragmatiques, c'est ce qu'on dit.

也许他们有点实，人们是这样。

Bon, alors, un conseil vraiment très pratique, on va être pragmatique.

我有一个很实用建议，我们要实嘛。

Regarde : Pierre est un homme très pragmatique.

Pierre是一个非常实人。

Quelqu'un de pragmatique, c'est mettre en pratique, faire des actions concrètes.

实人擅长将理论付诸实践，采取实际行动。

A ce débat d'idée, s'ajoute un constat plus pragmatique sur l'importance des travaux.

除了这种思想辩论之外，对工作进展还有实观察。

En somme, à partir des armes archéologiques, on peut aborder des questions plus humaines et pragmatiques.

简而言之，从考古武器来看，可解决人道和实问题。

Une personne pragmatique préfère se concentrer sur des résultats concrets, elle n'est pas dans l'abstraction.

一个实人喜欢专注于具体结果，而不是停留在抽象概念中。

On essaie d'y répondre de manière pragmatique.

我们尝实方式回答它。

On essaye d'y répondre de manière pragmatique.

我们尝实方式回答它。

L'augmentation des coûts de l'énergie les a rendus plus pragmatiques.

不断上涨能源成本使他们加实。

Pour les experts, la Chine se montre pragmatique.

——对专家来，中国是实。

C'est un retournement radical et pragmatique de position.

这是对立场彻底和实逆转。

Et puis le troisième est bien plus pragmatique, ils aimeraient bien avoir un boulot.

然后第三个是加实，他们希望有一个工作。

Et moi, je veux toujours te donner des choses pratiques, pragmatiques et je veux être pragmatique, te donner des trucs.

对于我来，我总是想给你实用、实东西我想给你些能用。

Une solution pragmatique pour l'élu local, qui propose que l'Etat y consacre davantage de moyens.

为地方民选官员提供实解决方案，他建议国家为此投入多资源。

Et la coopération pragmatique bilatérale est engagée dans une " voie rapide" .

而双边实合作是" 快车道" 。

Aujourd'hui, dans les ressources humaines, la culture et les méthodes sont anglo-saxonnes, pragmatiques et efficaces.

- 如今，在人力资源方面，文化和方法是盎格鲁-撒克逊式、实且有效。

Ce mouvement progressif et pragmatique fut l'un des points de bascule de l'ordre mondial contemporain.

这种进步和实运动是当代世界秩序转折点之一。

Le monde des enfants, le rêve et l'imagination face au monde sérieux et pragmatique des adultes.

孩子、梦想和想象世界面对成年人严肃而实世界。