Service de l'inspection du travail, Ministère du travail et des affaires sociales.

劳工和社会事务部劳工监察处。

Les conflits de travail sont réglés devant le tribunal des prud'hommes du territoire.

劳工群岛的劳工法庭处理。

L'OIT devrait coordonner le travail d'élaboration d'un cadre parallèle pour la demande de main-d'œuvre.

劳工组织应该协调建立劳工需求平行框架的工作。

Le Ministère du travail est responsable des politiques en matière d'emploi.

在苏里南，劳工部负责制订国家劳工政策。

Elle soumet ses propositions à la Labour Court qui rend l'ordonnance.

联合劳工委员会向制订法令的劳工法庭提其建议。

En quoi consistent les statistiques du travail et pourquoi en a-t-on besoin?

A. 何为劳工统计以及我为什么需要劳工统计?

L'Organisation internationale du Travail (OIT) était représentée.

国际劳工组织(劳工组织)派代席了会议。

L'OIT est l'acteur principal pour la fixation des normes internationales du travail.

国际劳工组织在制定国际劳工标准方面发挥关键作用。

Vanuatu est membre de l'Organisation internationale du Travail et a ratifié sept de ses conventions.

瓦努阿图是劳工组织成员国，批准了七项劳工组织公约。

Il a évoqué certaines des activités de l'OIT concernant la réalisation du droit au développement.

劳工组织代劳工组织与实现发展权有关的若干活动。

Elle a déposé une demande de statut auprès de l'Organisation internationale du Travail (OIT).

它已向国际劳工组织（劳工组织）申请这种地位。

Un bureau de liaison de l'Organisation internationale du Travail (OIT) a été également ouvert.

另外还开设了一个国际劳工组织（劳工组织）联络处。

Mon pays a désormais ratifié toutes les grandes conventions de l'Organisation internationale du Travail (OIT).

联合王国现已批准了国际劳工组织的所有核心劳工公约。

En cas de non-respect, le tribunal du travail doit être saisi par l'inspecteur du travail.

如果雇主不遵守立法，劳工视察员必须将案例提交劳工法庭。

Birgitte Feiring de l'Organisation internationale du Travail (OIT) a été élue Rapporteuse.

国际劳工组织(劳工组织)Birgitte Feiring当选为报告员。

Selon l'Organisation internationale du Travail (OIT), le taux de chômage était de 23,4 %.

据国际劳工组织（劳工组织）报告，失业率达到23.4％。

Elle a diminué ensuite du fait de l'affaiblissement du marché du travail.

其后，于劳工市场形势变差，劳工市场的参与率降低了。

Il a également recommandé que l'OIT fasse de même à l'égard de son propre tribunal.

此外，他建议劳工组织考虑对劳工组织行政法庭8 采取相同的行动。

L'OIT s'est efforcée d'améliorer la qualité des données qu'elle collecte et diffuse.

劳工组织一直在努力改善其收集和传播的劳工统计数据的质量。

Le Bénin n'a signé aucune convention relative à la sécurité sociale de l'OIT.

贝宁没有签署国际劳工组织（劳工组织）任何有关社会保险的公约。