Le pilote prit ses précautions par avance. Il fit serrer toutes les voiles de la goélette et amener les vergues sur le pont. Les mâts de flèche furent dépassés. On rentra le bout-dehors.

船主立即开始作预防的准。人船上所有的篷都绑，架卸下来放到甲板上，连顶桅杆也都放下来了。中前上的附加尖桅也去掉了。