有奖纠错
| 划词

Je suis un garçon sans rêve , sans cible.

井无不出油,人无轻飘飘。

评价该例句:好评差评指正

L’autre partieretourneversle régulateur de pression pour pressuriser l’apport d’eau salée.

另一部分回到调节器,保证咸水自身的

评价该例句:好评差评指正

Application de la gamme de pression de carburant.

适用燃料、范围宽。

评价该例句:好评差评指正

Ils témoignent de votre état de stress.

它们证

评价该例句:好评差评指正

Surtout quand cette pression vient de l'étranger.

特别是当这种来自外国。

评价该例句:好评差评指正

Un stress permanent use sa santé .

长期的损害他的健康。

评价该例句:好评差评指正

MSI capteur de pression des États-Unis Et d'autres produits.

美国MSI传感器等产品。

评价该例句:好评差评指正

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗和烦恼的最佳药方。

评价该例句:好评差评指正

La réalisation de la coque pression arrive à son terme.

壳的实现已接近完成。

评价该例句:好评差评指正

Manomètre de pression avec 120 ans d'histoire de fabrication.

具有120多年制造表的历史。

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes subissent des pressions de la part des médias et de leurs pairs.

大众媒体带来人也带来

评价该例句:好评差评指正

Le stress et un sommeil agité sont les principales causes de ces balades nocturnes.

和睡眠不稳是夜间闲逛的主要原因。

评价该例句:好评差评指正

Nombre total de pneus, jauge de pression des pneus.

数字胎计,汽车轮胎表。

评价该例句:好评差评指正

13. Un acteur ou une actrice qui vous a impressionnée ?

那个男演员或女演员让你感到有

评价该例句:好评差评指正

On a senti cette pression et on a su relever le défi.

我们感受到了而且我们能够接受这个挑战。

评价该例句:好评差评指正

Ces jauges sont utilisées norme industrielle japonaise JIS production.

这些表均采用日本JIS工业标准生产。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi les examens ou entretiens sont-ilsdes sources de stress ?

为什么考试或者面试会让人感到有呢?

评价该例句:好评差评指正

On redoute quel emprisonnement du journaliste ne soit le résultat de pressions politiques.

人们担心对该记者的关押是政治的结果。

评价该例句:好评差评指正

Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.

该症状常见的诱因是睡眠不稳,发烧,

评价该例句:好评差评指正

Pour prendre la mesure de l'événement, rappelons combien Pékin répugne à agir sous pression.

关于具体措施,别忘了北京对加于其身的反感。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


丈尺有数, 丈二和尚摸不着头脑, 丈夫, 丈夫的同意, 丈夫气概, 丈夫有泪不轻弹,只因未到伤心时, 丈量, 丈量(土地), 丈量土地, 丈母,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国摇滚音乐剧《星幻》

A tout ce strass, à tout ce stress.

对所有的欺骗,所有的

评价该例句:好评差评指正
2024巴黎奥运

Elle avait juste la pression, elle était juste sous pression.

她只是有,她只是承受着

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Je n'aime pas la pluie, la pollution et le stress.

我不喜欢下雨、污染和

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Pressions au travail, tensions au foyer, le stress est partout!

工作大,家庭关系紧张,无处不在!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Cette pression sociale générale, la pression du quotidien, elle est même dangereuse.

这种普遍的社会,日生活中的,它甚至很危险。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

On n’est plus sous la contrainte des conditions de vie.

人们没有生活的

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Il faut pas se stresser à cause de ça.

不要因此感到巨大。

评价该例句:好评差评指正
地道法语短句

Il y a beaucoup de pression, c'est dur de s'adapter.

很大,很难适应。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Les vacances permettent aux jeunes gens d’oublier le stress du boulot.

假期人忘记工作的

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Il est là, mon corps se vide de stress.

我感觉到瞬间消失了。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

On accumule beaucoup de stress dans la journée.

我们在白天积累了很多

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Ils sont sous pression de ouf.

他们山大。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

D'abord, le sport, ben ça permet d'évacuer le stress, qui n'est pas bon pour la mémoire.

首先,对记忆不好,而运动有助于缓解

评价该例句:好评差评指正
法国人体科学讲堂

Et oui, les endorphines toujours, elles calment le stress et les douleurs aussi.

还是因为内啡肽 它可以缓解和疼痛。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Est-ce que ça vous met la pression d'être chef de brigade cette année ?

成为队长会你有吗?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Mes yeux ne quittaient plus le manomètre.

我的两眼不离开表。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Ensuite c'est important de gérer ton stress.

接下来,管理很重要。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Cette glande est particulièrement sensible au stress.

该腺体对特别敏感。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc, il ne faut pas stresser.

所以不要有

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Non mais là on a la pression.

我们今天有些

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


仗势欺人, 仗势倚财, 仗势作恶, 仗恃, 仗义, 仗义行仁, 仗义疏财, 仗义勇为, 仗义执言, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接