Les syndicats ont également un rôle à jouer.
劳工组织也可以发。
Le rôle des églises doit être notamment encouragé.
应特别鼓励教会发。
Le Conseil de sécurité peut jouer un rôle.
安会可以发。
Le Conseil de sécurité a aussi son rôle à jouer.
Le Centre de l'ASEAN pourrait avoir un rôle à cet égard.
东盟能源中心可以发。
La fusée est conçue pour ne fonctionner que si toutes les conditions appropriées sont satisfaites.
只有在满足所有适当条件的情况下，引信才发，否则就会积极防止发。
Nous devons confier un rôle à la communauté internationale.
我们必须让国际社会发。
Le Conseil de sécurité a-t-il un rôle à jouer?
安会可以发吗？
La coopération régionale a également un rôle à jouer.
区域合也必须发。
La MINUSTAH joue un rôle dans le domaine de la stabilisation.
联海稳定团在稳定方面发。
Il n'y a plus aucune chance que le mécanisme de la garantie puisse fonctionner.
留存额规定不再可能发。
Nous devons faire en sorte que les fonds soient bien utilisés.
我们必须要使钱发。
Le système des Nations Unies doit également jouer un rôle à cet égard.
联合国机构也必须发。
Cette constitution est toujours en vigueur et appliquée.
宪法不仅存在而且在发。
L'ACE pourrait jouer un rôle à cet égard.
预见东盟能源中心将会发。
Mais la communauté internationale a également un rôle à jouer à cet égard.
但国际社会也可以发。
La communauté des donateurs est véritablement active dans le pays.
捐助方在那里的确能够发。
L'ONU peut jouer un rôle de rassemblement dans ce cas.
联合国可以发，整合部队。
Il existe 580 associations de lutte contre la cécité dans les districts.
地区失明控制组织也在发。
Comment ces projets s'inscrivaient-ils dans le nouveau contexte?
在新的背景下如何发？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous avons tous un rôle à jouer.
我们都可以发挥作。
Il n'y a pas que le type de personnalité qui rentre en jeu.
也不止人格发挥作。
La caféine agit rapidement dans le corps.
咖啡因在体内迅速发挥作。
C'est elles qui permettent aux cellules de fonctionner.
它是让细胞发挥作的东西。
On peut se demander pourquoi d’ailleurs un vaccin ne fonctionne pas tout seul.
我们可以想想为什么疫苗本身不能发挥作。
En dehors de la date du décès, tous les paramètres jouent.
除了死亡日期，所有参数都会发挥作。
Il avait seulement demandé à se rendre utile dans de petits travaux.
他只要求在一些细小的活儿里发挥作。
Et chacun d'entre vous avait un rôle à jouer.
你们每个人都可以发挥作。
C'est donc le moment de l'Europe.
这是欧盟发挥作的时候了。
Ensuite, personne, ne peut en fait se permettre d'attendre, pour agir pour être utile.
那么，没有人能真正等到采取行动才能发挥作。
Il aide. Il aide finalement à l’action du vaccin.
佐药起到辅助作。它最终将帮助疫苗发挥作。
Donc j'espère que ça va fonctionner, je vous tiendrai au courant.
所以我希望它能发挥作，我会向您反馈。
Ça amortit l'effet de certains aliments qui peuvent être parfois nocifs.
因为牛油果能抑制某些可能有害的食物发挥作。
La génération de savants en activité invente chaque jour quelque chose.
正在发挥作的一代科学家发明了每天必需品。
La magnétosphère, ensuite, agit jusqu'à 60 000 kilomètres au dessus de nos têtes.
然后，磁层在我们头顶上方6万公里处发挥作。
Il n'est pas nécessaire d'être d'accord sur tout pour que la relation fonctionne.
你们不必就所有事情都达成一致，关系才能发挥作。
L'effet rock opère. L'atmosphère se détend.
摇滚效应发挥作。气氛变得轻松起来。
Eh bien tout rentre en ligne de compte.
好吧，这一切都开始发挥作。
Et en fait, à la dernière minute, la robe ne fonctionnait pas.
而实际上，在最后一分钟，这条裙子没有发挥作。
Même si ce n'est pas un téléobjectif 48 mégapixels, fait quand même bien son taf.
即使不是4800万像素长焦镜头，它仍然可以很好地发挥作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
马克龙演讲 
会可以
历史冷知识
