Ils avaient l’eau froide, c’est-à-dire le sédatif le plus puissant dont on puisse se servir contre l’inflammation des plaies, l’agent thérapeutique le plus efficace dans les cas graves, et qui, maintenant, est adopté de tous les médecins.

他们有冷水，这是用来防止伤发炎最有效的，治疗严重症候的灵药，现在的医生，没有一个不用它的。

Et ces tannins vont la rendre intéressante pour tout ce qui est petit bobo dans la bouche, aphtes, gencives qui saignent, gorge irritée, mais aussi en cas de diarrhée ou pour nettoyer une plaie, aider à cicatriser.

这些单宁会中有点酸痛的一切变得有趣，溃疡、牙龈出血、喉咙发炎，而且在腹泻或清洁伤的情况下，帮助愈合。