有奖纠错
| 划词

Il faut une preuve de réel préjudice corporel ou une constatation sufffisante de ce préjudice.

必须出身健康造成实际伤合乎情理这种伤恐惧的证据。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


桦木科, 桦木脑, 桦木属, 桦皮油, 桦树, 桦树林, , 怀, 怀抱, 怀璧其罪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

En vérité, monsieur ? continua l'inconnu plus calme que jamais, eh bien ! c'est parfaitement juste.

“真的吗,先生?”陌生人问道,显得异乎寻常,“好啊,这太合乎情理。”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Est-ce qu’il n’était pas plus raisonnable de vivre en bon accord tous les trois ? Non, non, pas de ces bêtises-là ; ça dérangeait la vie, qui n’avait déjà rien de bien drôle.

难道三个人过活不是更合乎情理吗?不,不,那种傻事是做不得的;那会把原本就没有多少乐趣的生活搅得面目全非。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


怀恨在心的, 怀瑾握瑜, 怀旧, 怀旧的, 怀旧的歌曲, 怀驹, 怀恋, 怀念, 怀念故乡, 怀念青年时代,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接