有奖纠错
| 划词

Les fondateurs des Nations Unies respiraient encore l'air du siècle des lumières, un siècle où l'humanité se fiait à la raison et à la coexistence pacifique.

联合国设计者是有灵感统治者,他呼吸启蒙运动空气,在启蒙运动那个世纪,人类相信通过理智是可以实现和平共

评价该例句:好评差评指正

3 Pour ce qui est des mauvaises conditions de détention, incompatibles avec l'article 7 et le paragraphe 1 de l'article 10, l'auteur fait remarquer que dans l'affaire Thomas c. Baptiste que l'État partie cite pour étayer son argumentation, le Conseil privé a reconnu que les réquérants étaient entassés dans des cellules où il y avait une odeur fétide et étaient privés d'exercice ou ne pouvaient prendre l'air pendant de longues périodes. Quand ils faisaient de l'exercice en plein air, ils étaient menottés.

3 关于违背第七条和第十条第一款不适当监禁条件指称,提交人指出,缔约国引密院就Thomas 诉Baptiste案裁决承认,该案申诉人被关押在拥挤和空气污浊囚室里,并且长期得不到运动或者呼吸新鲜空气,而且当他放风时却带着手铐。

评价该例句:好评差评指正

3 Pour ce qui est des mauvaises conditions de détention, incompatibles avec l'article 7 et le paragraphe 1 de l'article 10, l'auteur fait remarquer que dans l'affaire Thomas c. Baptiste que l'État partie cite pour étayer son argumentation, le Conseil privé a reconnu que les requérants étaient entassés dans des cellules où il y avait une odeur fétide et étaient privés d'exercice ou ne pouvaient prendre l'air pendant de longues périodes. Quand ils faisaient de l'exercice en plein air, ils étaient menottés.

关于违背第七条和第十条第一款不适当监禁条件指称,提交人指出,缔约国引密院就Thomas 诉Baptiste案裁决承认,该案申诉人被关押在拥挤和空气污浊囚室里,并且长期得不到运动或者呼吸新鲜空气,而且当他放风时却带着手铐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


挂断电话, 挂耳, 挂钩, 挂钩工, 挂冠, 挂冠归里, 挂果, 挂号, 挂号(邮寄方面的), 挂号处,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Maître Lucas

L'inspiration et  l'expiration forment un mouvement respiratoire.

吸气和

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Quand tu fais du sport,   le nombre de mouvements respiratoires augmente.

当你时,的次数会增

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Certains sports, qui demandent beaucoup de souffle ou de muscles, sont plus à risque de dopage.

某些需要大量或肌肉的易出现兴奋剂问题。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

À chaque fois que tu inspires donc que l'air rentre dans ton corps et que tu expires  donc que l'air sorte de ton corps, on appelle ça un mouvement respiratoire.

每次你吸气, 让空气进入你的身体, 你气,让空气从你的身体排出,这被称为

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


挂滑车组, 挂幌子, 挂火, 挂机, 挂记, 挂甲, 挂架, 挂件, 挂接, 挂镜条,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接