La mer, c’est sale ; la mer, c’est salé.

海是脏的，海是咸的。

Bien doré les patatas, les salés.

黄的土豆，咸的。

Les gens de goût prennent du salé.

有品位的人都会吃咸的。

Je ne sais pas, petits trucs salés.

我不知道，咸的小东西吧。

Au moment où je goûte putain c'est salé.

我尝了一口，天哪，咸的！

Mais l'eau, de plus en plus salée est une menace.

但是水，越来越咸的水成为了威胁。

D'ordinaire, on mange la galette salée et la crêpe sucrée.

通常，我们吃咸的煎饼和的可丽饼。

Les crêpes françaises sont généralement consommées chaudes, sucrées ou salées.

法式可丽饼通常吃热的、的或咸的。

Quand on mange un aliment salé, le sel se disperse dans les tissus.

当我们吃咸的食物时，盐会分散在组织中。

Les insectes ont le goût du croquant, du sel et des feuilles de citronnelle.

昆虫吃起来脆脆的、咸的，还带有柠檬叶的味道。

La Bretagne était exempte de cette taxe et le beurre est donc resté salé.

布列塔尼被免除了这项税收，因此黄是咸的。

Dans un cake salé, troquez votre beurre par de la graisse de canard ou du saindoux.

在一个咸的蛋糕里面，把黄换成鸭脂或者猪。

Du coup, on sentait même plus la nourriture salée.

因为我们感受到的就是特别咸的食物。

Les gâteaux de lune sont variés en Chine avec des contenus sucrés, salés, aux légumes ou à la viande.

中国月饼的品种很多，月饼馅有的、咸的、素的或者荤的。

Like, commente, et partage commentes dans les commentaires " Pop Corn Sucré" ou " Pop Corn Salé"

点赞，评论，分享。在评论中说你们喜欢的爆米花还是咸的爆米花。

L'idée c'est de les mettre dans l'eau bouillante très salée pendant une à deux minutes grand max.

我的想法就是将它们放入非常咸的沸水中煮上最多一到两分钟。

Et les crêpes salées en fait sont préparées à partir de farine de sarrasin, mais c'est une recette différente.

而咸的可丽饼实际上是由荞麦粉制成的，但它有不同的配方。

Mais ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que ce saucisson au goût très salé en contient lui aussi.

你可能不知道的是，这种味道很咸的香肠也含有糖。

La salée, celle qui nous intéresse ici, c'est la galette de sarrasin, appelée aussi galette de blé noir, grise, et salée.

咸的饼，也就是我们现在感兴趣的这款，就是荞麦饼，也被叫作黑麦煎饼，它是灰色的、咸的。

Ils ont un goût sucré, acidulé et salé.

它有一种又又咸又香的味道。