D'après lui, elle serait devenue folle pendant le tournage.

根据他，她在拍摄发疯了。

En attendant que ça, ça réduit tout doucement, je vais dresser l'assiette.

在等待这些慢慢浓缩的，我要摆盘。

D. Ils vont être mis en liberté surveillée.

他们将在缓刑。

Tu écoutes de la musique pendant tes temps morts.

在死亡听音乐。

Je hache l'ail en attendant que ça chauffe bien.

在热锅，我切大蒜。

Pendant la durée de l’épreuve, vous n’avez pas le droit de communiquer avec vos voisins.

在考试，不能与座交谈。

" Pendant les vacances, j'ai visité la France" .

在假，我去了法国。

Vous allez vous plaindre pendant tout le repas ?

在吃饭要一直抱怨吗？

Seulement voilà, entre-temps l'homme l’aura sans doute réchauffé.

只是在这，人必使沙漠升温。

Et malgré le confinement, les ventes ont tout simplement explosé.

尽管在隔，但销售额激增。

Alors, j’ai suivi des cours à l’Institut britannique pendant dix mois.

因此，在10个月我在英国学院学习。

Qu'est-ce qui vous a le plus marqué dans votre mission ?

在任务有什么印象深刻的事？

Je ne pouvais pas prendre le risque de devoir arrêter en plein milieu du stage.

我不能冒着在实习中断的风险。

Quelles seront vos sources financière pendant votre séjour en France ?

您在法国居住的经济来源是什么？

Mais entre temps, le jury a changé.

但在这，陪审团已经换人了。

Comment faire pour ne pas trop dépenser pendant son séjour ?

怎样才能在留宿避免过度花费呢？

Les insignes se vendent lors des diverses manifestations et commémorations.

在活动和纪念活动出售小蓝花。

Son procès n’est encore qu’en première instance.

他的案子，还只是在初步审查。

Parler pendant un concert ne se fait pas non plus.

在音乐会说话也是不可以的。

Et puis aussi parce qu'au tribunal, il faut parler en public pendant le procès.

也因为在法庭上，我们必须在审判公开发言。