Actuellement en Afghanistan, ce n’est qu’un gouvernement provisoire.
目前阿富汗，那只过渡性政府。
Dans le sud de l'Afghanistan... les Talibans ont pris le contrôle d'un district.
阿富汗南部. 些塔利班分子占据地区.
L'Afghanistan où un trentième soldat français a trouvé la mort ce vendredi.
这周五阿富汗约有三成的法国士兵被发现已经死亡。
La peine de mort continue d'être appliquée et exécutée en Afghanistan.
死刑继续阿富汗采纳并且执行。
Nous n'en sommes qu'au début de notre action en Afghanistan.
我们阿富汗的努力正开始。
Il ne faut pas que cela se produise en Afghanistan.
我们不能让这阿富汗重演。
Le sort des femmes en Afghanistan est particulièrement tragique.
阿富汗，妇女的困境特别悲惨。
Il existe en Afghanistan un vide constitutionnel.
阿富汗存着宪法真空情况。
Mais, en Afghanistan, les victimes sont toujours les mêmes.
然而阿富汗，受害者仍然未变。
La lôya jirgah devra se tenir en Afghanistan.
支尔格大会必须阿富汗境内召开。
Notre présence en Afghanistan a été interrompue par la guerre.
战争我们阿富汗的工作。
La FIAS est installée partout en Afghanistan.
安援部队活跃阿富汗的很多地区。
L'Allemagne a appuyé des programmes sportifs à l'intention des filles en Afghanistan.
德国阿富汗支助开展女童体育方案。
Tout cela est sans précédent en Afghanistan.
这阿富汗前所未有的。
En Afghanistan, la situation en matière de sécurité reste préoccupante.
阿富汗，安全局势仍然令人担忧。
C'est ce que nous avons vu en Afghanistan.
这就我们阿富汗所看到的情况。
Cette tendance est particulièrement marquée en Afghanistan et en Somalie.
这种情况阿富汗和索马里尤为显著。
Nous condamnons les attaques récentes en Afghanistan.
我们谴责最近阿富汗境内的袭击行动。
Nous continuerons sans nul doute d'affronter de grandes difficultés en Afghanistan.
我们当然继续阿富汗面临严峻的挑战。
Il leur a été demandé de prendre la tête de l'effort civil international en Afghanistan.
它们奉命领导阿富汗的国际民事努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Notre pays a été pendant treize années engagé militairement en Afghanistan, de 2001 à 2014.
从2001年到2014年，我国在阿富汗进行了长达十三年的军事行动。
En Afghanistan, notre combat était juste et c'est l'honneur de la France de s'y être engagé.
在阿富汗，我们的的战斗是正义的，法国十分有幸参与其中。
Un autre attentat, bien plus meurtrier, en Afghanistan.
在阿富汗发生了另起更的袭击。
Autre attentat, en Afghanistan cette fois.
RA：袭击，这是在阿富汗。
Les premières carottes de couleurs sont sorties de terre il y a environ 1000 ans, du côté de l'Afghanistan.
第个有颜色的胡萝卜从地上长出来是在大约 1000 年前，在阿富汗那边。
La Marseillaise a retenti une dernière fois en Afghanistan..
马赛号最后在阿富汗响起。
Ils disent que les femmes n’ont aucun droit en Afghanistan.
他们说妇女在阿富汗没有权利。
Tout a commencé pour moi en Afghanistan en 2004.
这切都始于2004年在阿富汗。
Donc, ils ne devraient pas mener de frappes aériennes en Afghanistan. »
所以他们不应该在阿富汗进行空袭。
En Afghanistan, les talibans montrent leur vrai visage.
在阿富汗，塔利班正露出真面目。
Notre confrère M.Behboudi est toujours retenu en Afghanistan.
我们的同事贝赫布迪仍被拘留在阿富汗。
En Afghanistan de nombreuses questions à la veille des élections législatives.
在阿富汗，议会选举前夕存在许多问题。
En Afghanistan, la Loya Jirga bat son plein.
在阿富汗，支尔格大会正在如火如荼地进行。
Venons-en à ce nouvel attentat en Afghanistan.
让我们谈谈在阿富汗发生的这新袭击。
En Afghanistan, ils sont deux à se déclarer président.
在阿富汗，有两个人宣布自己总统。
L'OTAN annonce la mort d'un soldat américain en Afghanistan.
北约宣布名美国士兵在阿富汗阵亡。
30 000 ont traversé la frontière pour se réfugier en Afghanistan.
30,000 人越过边界在阿富汗避难。
Elle l’a fait en Afghanistan. Sa mission est achevée.
它在阿富汗这样做。它的任务已经完成。
En Afghanistan, plus que jamais, l'étau se resserre.
在阿富汗，绞索比以往任何时候都更加紧绷。
Peut-on parler d’une nouvelle bavure de l’OTAN en Afghanistan ?
我们能谈谈北约在阿富汗犯下的新错误吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
阿富汗，那只
过渡性政府。
的袭击。
袭击，这
总统。
