Le Mexique était autrefois le pays des pastèques.
西哥过去是西瓜的国度。
Avec le maïs, les Mexicains fabriquent les tortillas.
西哥人用玉米做成玉米粉饼。
Plus récemment, les jeuxde Mexico en 1968 sont restés dans les mémoires.
更近一，1968西哥奥运会留在记忆中。
Mme Uribe (Mexique) déclare que le système de santé mexicain est fragmenté.
Uribe女士（西哥）说，西哥的保健系统支离破碎。
L'article 133 de la Constitution politique du Mexique établit la hiérarchie des lois au Mexique.
《西哥政治宪法》第133条规定了西哥现行法律的级。
M. HIDALGO CASTELLANOS (Mexique) dit que sa délégation pourrait accepter ces deux propositions.
HIDALGO CASTELLANOS先生（西哥）说西哥代表团可以同意这两份建议。
Wal-Mart est le principal distributeur au Mexique, avec une part de marché de 40 %.
沃尔玛是西哥的主要零售商，它占西哥零售业的40%。
La papaye est le fruit comestible du papayer, un arbre originaire du Mexique.
木瓜是一西哥的木瓜树结出的果实，可食用。
M. Aguilar Zinser (Mexique) dit que sa délégation approuve la réforme des travaux de l'Assemblée générale.
Aguilar Zinser先生（西哥）说，西哥代表团支持大会工作的改革。
Notre législation interdit le travail des enfants.
西哥立法禁止使用童工。
En particulier, il a mis l'accent sur deux points.
西哥尤其强调以下两点。
La vanille est originaire du Mexique.
香草于西哥。
M. Simancas (Mexique) dit que sa délégation se félicite du succès des consultations officieuses.
Simancas先生(西哥)说，西哥代表团欢迎就此事进行非正式协商取得的成果。
Des déclarations sont faites par les représentants de l'Égypte et du Mexique.
埃及和西哥的代表发言。
C'est là une tâche à laquelle le Mexique est très profondément attaché.
西哥坚决致力于这项任务。
Je remercie aussi le représentant du Mexique de ses observations.
我感谢西哥代表的发言。
Le Mexique est particulièrement attaché au succès de cette conférence.
西哥决心促成这次会议成功。
Professeur émérite de l'Université nationale autonome du Mexique.
西哥国立自治大学特级教授。
Le Mexique est un pays à revenu intermédiaire.
西哥是一个中等收入国家。
Je donne maintenant la parole au représentant du Mexique.
我现在请西哥代表发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, c'est les tacos. -Les tacos?
不，是墨西哥卷饼。-墨西哥卷饼？
La Mexicaine sera-t-elle reçue avec la même bienveillance ?
墨西哥人会受到同样善待吗？
Donc j’ai pu voyager au Mexique cet été.
所以这个夏天，我才能去墨西哥旅行。
Je suis mexicaine, mais je travaille en Espagne.
我是墨西哥人，但是在西班牙工作。
Il a été adapté en France, au Mexique, en Corée du Sud.
它已经在法国、墨西哥和韩国被编。
On en dénombre plus de 600 000 répartis du Canada jusqu'au Mexique.
从加拿大到墨西哥有超过60万头黑熊。
Le Mexique est le pays qui consomme le plus de Coca-Cola.
墨西哥是可口可乐消费量最大国家。
Ce sport existe encore au Mexique.
这项运动在墨西哥仍然存在。
Ah c'est moi! J'ai mangé le Mexicain à midi!
哦，是我！中午吃了墨西哥食！
Son père est un émigré allemand et sa mère est mexicaine.
父亲是德国移民，母亲是墨西哥人。
En 2013, j'ai rejoint des amis au Mexique.
2013年，我和朋友们一起去了墨西哥。
Numéro 2: des dizaines de sphères dans le ciel de Mexico. Mai 2009, Mexique.
二．墨西哥上空中数十个球体。2009年5月，在墨西哥。
Euh bah le dollar, l'euro, le yen, le pound et les pesos mexicains ?
呃，美元、欧元、日元、英镑和墨西哥比索？
Il est extradé au Mexique et il est condamné à 20 ans de prison.
被引渡到墨西哥，被判处20年监禁。
L'Ecole normale de formation des maîtres de Mexico est la plus grande du pays.
墨西哥国立师范学校是全国最大。
Pour commencer, direction le Mexique de l’époque pré-hispanique autrement dit, avant l’arrivée des conquistadores espagnols
首先我们来到史前时期墨西哥，换句话说就是西班牙征服者抵达之前墨西哥。
Les Mexicas, que nous connaissant mieux sous le nom d'Aztèques.
墨西哥人，我们更熟知名字是阿兹特克人。
Au Mexique on appelle ça des totopos et c'est hyper facile à faire.
在墨西哥，人们把它叫做totopos，做起来超简单。
Il ne faut pas faire ça, ni au Mexique, ni en Amazonie.
在墨西哥或亚马逊雨林里，可千万别这么干。
" Aux Tacos" comme: " Oh! Du coup, on va aller aux tacos" ?
“去吃墨西哥卷饼”就像“噢！那么，我们一起去吃墨西哥卷饼”？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西哥过去是西瓜的国度。
，1968
级。
善待吗？
法语听写初级
编。
！
