Mais là, on a une magnifique vue de Biarritz.

但在这里，我们可以看到比亚里茨壮丽。

On a une vue magnifique d'ici, M. Curieux.

从这里我们可以看到壮丽，居里厄先生。

Nous qui sommes vraiment face à la mer tous les jours, on a cette vue magnifique.

——真正朝大海我们，却拥有这壮丽。

Le gentilhomme en tombe à la renverse, avec une vue imprenable sous le jupon de la dame.

绅士向后倒下，在女士衬裙下可以看到壮丽。

Pour achever votre visite, observez la splendide vue sur les toits de la Cité impériale depuis ce sommet.

从这个山顶上眺望皇城上空壮丽以结束您观光。

Vue imprenable sur la mer du Nord.

北海壮丽。

Des efforts récompensés par des vues imprenables.

- 努力得到壮丽回报。

Nous sommes au point culminant de la Côte d'Albâtre, avec un belvédère et une vue imprenable sur le site.

- 我们位于 Côte d'Albâtre 最高点，拥有观台和壮丽。

L'endroit a l'avantage de se situer sur un éperon rocheux, qui offre des vues magnifiques sur les Préalpes.

这个地方优势在于它坐落在一块露出地岩石上，可以看到阿尔卑斯山前壮丽。

Il offre une vue imprenable sur le volcan de Camiguin.

它提供了卡米金火山壮丽。

Il y a une superbe vue sur la tour Eiffel.

这里可以欣赏到埃菲尔铁塔壮丽。

Et vous pourrez profiter d’une vue imprenable sur tout Prague.

您可以欣赏到整个布拉格壮丽。

Ce balcon suspendu offre une vue imprenable sur le massif du Mont-Blanc.

这个悬空阳台可欣赏勃朗峰地块壮丽。

Au bout d'une demi-heure environ, la récompense, avec cette vue imprenable sur la grande bleue.

- 大约半小时后，奖励就是欣赏蔚蓝大海壮丽。

Il promène les touristes et offre une vue imprenable pour admirer ces gorges d'en haut.

它带领游客行走，并提供从高处欣赏这些峡谷壮丽。

En venant de Tarascon, on arrive avec une vue magnifique sur le port.

从塔拉斯孔出发，我们到达时可以欣赏到港口壮丽。

Au sol, l'empreinte du mortier et ces sacs de provisions.

- 在河上步行约15公里，享有城堡壮丽。人26欧元。

Depuis la Place du Palais, une vue imprenable sur Monaco que l'on voie d'un nouvel oeil.

从万国宫广场，我们以新眼光看到了摩纳哥壮丽。

Une balade d'une quinzaine de kilomètres sur le fleuve avec une vue imprenable sur les châteaux.

- 在河上步行约十五公里，欣赏城堡壮丽。

C'est une petite route pittoresque, avec des vues splendides sur le Canigou, la plus haute montagne de la région.

这是一条风如画小路，享有该地区最高山峰Canigou壮丽。