La structure d'un parachute est complexe .
降落伞结构杂。
Cet exercice est compliqué.
这项训练很杂。
C'est un problème d'une effroyable complexité .
这个问题杂得可怕。
Nous nous trouvons devant une situation complexe.
我们面临一个杂的局面。
Les techniques se sophistiquent de plus en plus.
技术变得越来越精尖杂。
Cela me force à des démarches compliquées.
这使我不得不采取杂的措。
La situation économique est plus complexe que tu l'imagines.
形势比你想象的要杂。
C'est tellement compliqué qu'on ne s'y reconnaît plus.
简直杂得把人涂了。
Ils ont étudié ce sujet dans toute sa complexité .
他们研究到这个杂课题的各方面。
Dans le principe , ce n'est pas trop compliqué.
原则上， 这是不是太杂。
La situation est beaucoup plus compliquee que tu imagines.
形势比你想象的要杂得多。
Coupe sur le même plan avec un complexe imprimer les graphiques.
能切割同一平面内任意杂平面图形。
La complication d'un mécanisme n'est pas ce que tu peux imaginer .
一个机械结构的杂不是你能想象的。
Je viens vous consulter pour une affaire très compliquée.
我就这件十分杂的事来向您求教。
Cette halte imprévue est en fait la preuve irréfutable de la complexité du chantier.
这个以外的停顿证明了这个工地的杂性。
Ne complique pas ce problème. C'est déjà difficile.
别把问题杂化了，已够棘手了。
Mais les problèmes complexes ne demandent pas nécessairement des solutions complexes.
但杂的问题并不一定需要杂的解决办法。
Les crises complexes exigent des réponses complexes et adaptées à la situation.
杂危机要求杂和具体情况具体分析的回应。
Le texte actuel est compliqué et le nouveau texte proposé l'est encore plus.
当前案文十分杂，而提议的新案文更加杂。
Les vraies règles sont très précises... mais très compliquées.
法语语法的规则很精确， 不过常很杂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les glucides complexes, eux, comme leur nom l'indique, sont plus complexes.
复杂碳水化合物，顾名思义，更加复杂。
Ce sont des mots un petit peu compliqués.
些词汇都有点复杂。
Syndrome de Stress Post-Traumatique « non compliqué » .
非复杂创伤后应激障碍。
On dit que c'est l'objet le plus complexe, le plus compliqué connu par l'Homme.
据人类已知的最复杂、最复杂的物体。
Là ça se complique un petit peu.
里有点复杂。
Bref, tout ça, c'est trop compliqué pour nous.
总之些对我们来太复杂了。
C'est un peu compliqué comme ça, mais on va voir des exemples.
有点复杂，我们来看一些例子。
C'est un sujet qui est complexe, voire même, voire même scientifique.
个话题很复杂，甚至具有科学性。
Mais, comme souvent, la réalité est plus complexe.
但现实往往更为复杂。
Il est vrai que ce cas est compliqué.
种情况确实很复杂。
On espère que ce n'était pas trop compliqué.
希望不很复杂。
Mais ça ne doit pas être bien compliqué.
但并不复杂。
Les docteurs utilisent des mots trop compliqués.
医生们经常用很复杂的词。
Quelqu'un de perspicace arrive à comprendre rapidement une situation plus ou moins complexe, plutôt complexe.
一个敏锐的人能迅速理解较为复杂的情况。
Trouver la bonne motivation est un processus complexe.
找到适合的动力来源一个复杂的过程。
Vous allez être stimulé par la complexité.
你们会被复杂所吸引。
Une conduite à Chongqing, c'est très compliqué.
在重庆开车非常复杂。
Alors, il y a 50 ans, c'était compliqué.
50年前，很复杂。
Leurs surfaces possédaient une palette complexe de couleurs.
们的表面色彩很复杂。
Alors, se prendre la tête, ça veut dire se compliquer la vie, compliquer les choses.
se prendre la tête意味把生活变得复杂化，把事情变得复杂化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
杂。
。
形势比你想象的要
涂了。
些词汇都有点
人类已知的最
法语
