有奖纠错
| 划词

Les enseignants d'autres langues vivantes doivent enseigner dans la langue en question tandis que toutes les autres matières doivent être enseignées en anglais.

外语教师应该用相关语言授他所有程均应用英语讲授。

评价该例句:好评差评指正

Les instituteurs et institutrices du premier cycle de l'enseignement primaire (de la première à la quatrième année), à l'exception des professeurs de langues étrangères, doivent être diplômés de l'école normale universitaire.

小学低年级(1至4年级)的任教师,除外语教师外,都必在大学师范学院受过培训。

评价该例句:好评差评指正

Les prestataires d'éducation de base et d'enseignement professionnel du second degré collaborent à la planification de ces initiatives, qui sont destinées aux personnes s'occupant de la sélection d'étudiants ainsi qu'aux spécialistes de différents domaines, notamment les enseignants de finnois langue étrangère, les conseillers d'orientation des établissements délivrant un enseignement de base ou des écoles professionnelles, les chefs d'établissement et les fonctionnaires responsables de l'éducation dans les administrations municipales.

这些活动的计划都是基础教育和高中职业教育作制订的。 活动计划所针对的是工作与选择学生有关的人员和各领域的专家,包括以芬兰语作为一种外语教师、在基础教育和职业教育领域工作的指导顾问、校长和负责市政教育管理的官员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


orénoque, Oréodontes, orexigène, orexine, orexomanie, orfévré, orfèvre, orfèvrerie, Orfila, orfraie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

Je suis professeure de français pour les étrangers, et voici ma sélection de 20 films et séries à voir absolument.

一名外语法语教师我挑选的看20部剧。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Tania : Je m’appelle Tania Wargny, je suis originaire de Normandie mais je travaille à Paris comme professeure de français langue étrangère.

Tania : 我的名字叫Tania Wargny,我来自诺曼底,但我在巴黎工作,我法语外语教师

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


organigramme, organique, organiquement, organisable, organisateur, organisateur-conseil, organisation, organisationnel, organisatrice, organisé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接