有奖纠错
| 划词

Les voisins font un de ces pétards!

够受的!

评价该例句:好评差评指正

Il suffit d'une fois!

一次够受的了!

评价该例句:好评差评指正

Nous voilà bien.

〈讽刺语〉这下可够受的了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抽筋剥皮, 抽紧, 抽紧的结子, 抽进的, 抽军用香烟, 抽考, 抽空, 抽冷子, 抽滤器, 抽马一鞭子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Le dixième de votre revenu ; c’est joli !

“一下子去了你收入十分之一,真够受!”

评价该例句:好评差评指正
世界 Les Misérables 第一部

Le vent de nuit est dur dans les Alpes. Vous devez avoir froid, monsieur ?

“阿尔卑斯山里夜风是够受。先生,您约很冷吧?”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Hermione, l'interrompit Ron d'un air grave, ne recommence pas… On ne va pas refaire chaque examen après coup, c'est déjà assez pénible de le passer une seule fois.

“赫敏,”罗恩口气强硬地,“考试已经结束了… … 我们不想每回都重来一遍,考一次就够受了。”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Allons, dit Monte-Cristo en tirant avec effort un sourire de sa poitrine oppressée ; allons, assez de poison comme cela, et maintenant que mon cœur en est plein, allons chercher l’antidote.

贴毒药真够受,现在让我来找一服解毒剂吧。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抽青, 抽球, 抽球(网球的), 抽取, 抽取货样, 抽取最好的部分, 抽去串线, 抽去项链的串线, 抽纱, 抽身,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接