Les États limitrophes des régions guyanaises contenant des gisements d'hydrocarbures sont les suivants : a) dans la zone maritime : le Suriname, la Barbade, Trinité-et-Tobago et le Venezuela; b) sur le littoral : le Suriname et le Venezuela; c) dans le bassin du Takutu, le Brésil (district de Rupununi).

与圭亚那的石油气边界区相邻的国家包括：(a) 在海上区：巴巴多斯、苏里南、立尼达多巴哥委内瑞拉(玻利瓦尔共国)；(b) 沿海的延伸区：苏里南、委内瑞拉(玻利瓦尔共国)；(c) 在Takutu盆的鲁普努尼区：巴西。

La prospection de pétrole et de gaz au Guyana se limite aux zones suivantes : a) la zone maritime guyanaise faisant partie de l'entité géologique régionale appelée bassin du Guyana et du Suriname; b) la partie de ce bassin qui mord sur le littoral; c) la portion du bassin du Takutu située dans la région guyanaise du Rupununi.

圭亚那勘探石油气的边界区包括：(a) 圭亚那的海上区，这是称为圭亚那-苏里南盆的区域性质征的一部分；(b) 该盆延伸到沿海的区；(c) Takutu盆在鲁普努尼圭亚那的部分。