Très beau mot avec une jolie prononciation.

个发音好听的单词。

Très belle chanson que je vous recommande d'écouter.

非常好听的首歌，推荐大家听听。

Vous savez que j’ai écrit une jolie chanson pour Didou.

你们知道我为Didou写了首好听的歌曲吗？

C’est un joli prénom, Ingrid. Quelle est votre nationalité ?

这真是个好听的名字，Ingrid。您的国籍是什么？

Votre bel accent, il est AOP ?

您这好听的口音，也受原产地名称保护吗？

C’est un joli prénom. Il est espagnol, n’est-ce pas?

这是个好听的名字。是西的吧，不是吗？

C’est un joli prénom. Il est espagnol, n’est-ce pas?

这是个好听的名字。是西的吧，不是吗？

Et le soir venu, on se réunit autour du foyer, juste pour raconter de belles histoires.

晚上，人们聚集在壁炉旁，只是为了讲述好听的故事。

Mon huile est chaude, je dépose maintenant mes croutons, eh vous entendez comment ça chante.

香肠油已经烧热了，现在我把面包丁放进去，你们能听到这好听的滋滋声音。

Jean : Ah, pardon. Excusez-moi, je... C'est un très joli prénom, Jean-Louis.

啊，不好意思，原谅我，我...让-路易真是个好听的名字。

Un exemple concret vous êtes prêts ?

您准备好听个具体的例子了吗？

Par exemple il chante bien, il a une belle voix.

比如他唱歌好听，他的嗓子好听。

On fait de la belle musique. Oui, on est drôlement fort.

我们的音乐真好听。是的，我们太厉害了。

Tu chantes très bien et ta chanson est très chouette.

你唱得太好听了，你的歌曲也棒。

Les scientifiques ont donné un joli nom à ce phénomène : le louchissement.

科学家们给这种现象起了个好听的名字：眯眼。

Bon écoute mon petit. On sait pas où sont tes parents.

好听我的小家伙。我们不知道你父母在哪里。

C'était bon pour son art mais pas pour sa santé. Ce n'est pas une très belle histoire.

这对他的艺术有好处，但对他的健康却不利。这不是个好听的故事。

Mais peut on parler joliment d'un homme tant accusé ?

但是我们能说个被如此指控的人好听吗？

Mais il n’y avait là qu’un aimable prétexte, cette partie était une invention de madame Hennebeau, pour hâter le mariage de Cécile et de Paul.

不过，这只是个好听的借口，其实这次出游是埃纳博太太想出来的主意，她想借此促成赛西儿和内格尔的婚事。

J'ai même fait une vidéo moi-même dans laquelle je joue une chanson d'Archimède à la guitare, mais c'est un groupe français qui fait des belles ballades et que j'aime beaucoup.

我甚至制作了个视频，在视频中，我用吉他弹奏Archimède的歌曲，这是个法国乐队，它写了多好听的抒情歌，我喜欢。