有奖纠错
| 划词

Le Ministère du travail et des affaires sociales supervise les progrès de l'apprenti dans son atelier et à l'école, par le biais d'inspecteurs de l'apprentissage et d'examens périodiques.

劳工和社会事务部将通过徒监察员和定期来监督其在车间和习进展情况。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats de cet examen ont montré que, dans les écoles mixtes, les résultats traditionnellement liés au sexe obtenus par les garçons et les filles, les dernières obtenaient de meilleurs résultats en lettres comme en histoire ainsi qu'en anglais. Par contre, les garçons obtenaient de meilleurs résultats que les filles dans les sciences et dans les mathématiques, comme on pouvait s'y attendre.

理事会绩显示,在男女同校里,传统与性别相关绩模式在男女生中都显现出来,即女生在文科如历史、英语等绩较好,可以断定,男生在理科包括数等方面比女生绩要好。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


中立主义者, 中粒的, 中粒灰岩, 中粒咖啡, 中粒砂轮, 中粒玄岩, 中量级, 中流, 中流砥柱, 中流纹岩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接