Alors, se cailler, ça veut dire avoir froid.

se cailler 意为感到寒冷。

C'était un hiver très froid cette année.

今年的冬天非常寒冷。

Je n'aime pas, je n'aime pas la pluie et le froid.

我喜欢下雨、寒冷。

Plus on monte en altitude dans la troposphère, plus il fait froid.

对流层越高，越是寒冷。

Et c'est à la saison froide qu'il pleut le plus.

在寒冷的季节降雨最多。

Ça devait être froid en hiver.

冬天寒冷刺骨。

Mais enfin, parce que je ne supporte pas le froid.

说到底还是因为我寒冷。

Il fait froid, il neige, la terre est blanche.

寒冷，下雪，地一片白茫茫。

En réalité, ce n’est pas le froid qui pousse des oiseaux à partir.

实际上，并非寒冷促使候鸟离开。

Nul ne connaissait la faim, la soif ou le froid.

没有人知道饥饿，干渴和寒冷。

Son malaise était lié à une allergie au froid.

他的适与对寒冷过敏相关。

Espérons que ces transports ne s'effectuaient que dans la saison froide.

但愿这些运输只发生在寒冷的季节。

C'est un processus lent, froid et douloureux.

这是一个缓慢、寒冷且痛苦的过程。

En tout cas, elle débuta par un froid très-vif.

管怎么样，年初总是非常寒冷的。

Le matin du match, le ciel était clair et froid.

比赛那天的清晨天气晴朗而寒冷。

Mais l'opération était lente et, en raison du froid, son énergie s'épuisait peu à peu.

但进展很慢，寒冷中体力渐渐支。

Le froid était un peu plus vif. Le thermomètre marquait deux degrés au-dessous de zéro.

天气比较寒冷一些，温度表是零下二度。

Ici, les animaux ont tous une stratégie contre le froid de l'automne.

这里的动物都有抵御秋天寒冷的策略。

En fait il croyait tout simplement que le froid n'existait pas au sud !

事实上，他只是相信南方存在寒冷！

Et bien... Cécile en avait marre du ciel gris et du froid.

嗯... Cécile厌倦阴天和寒冷。