Lance-moi la balle plus haute ,s'il te plait.
请尽把球抛高来给我。
Dépêchez-vous le plus que vous pourrez. Dépêchez-vous le plus possible.
您尽赶快。
Marie a promis de venir le plus tôt possible.
玛丽答应尽点来。
Poussez les coudes le plus loin possible vers l’arrière.
将肘部尽向后伸。
Gardez, le plus souvent possible, le contact des yeux.
保守，尽多地，眼睛接触。
La traduction doit se faire en respectant autant que possible le sens du texte original.
译文应尽忠实于原文含义。
Achetez des huîtres, les plus grosses possible(s).
买牡蛎, 尽挑最。
On doit utiliser les conditions favorables autant que possible.
我们应该尽地利用有利条件。
C'est une lettre pressée,il faut la remettre au patron le plus vite possible.
这是封急信，应该尽快地交给老板。
Tachons de trouver une place à côté de la porte.
我们尽找到一个靠近位。
Pour pouvoir vendre le maximum de marchandises, quelles sont les techniques à adopter ?
为了卖出尽多商品，有哪些技巧？
Pour cela, je sollicite votre aide pour trouver un maximum de questions.
因此，我请你们帮助发掘尽多问题。
En repliant cette étoffe, tâchez de la remettre dans les mêmes plis.
折这块布时, 尽照原来折痕折好。
Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.
请确保您已安装T1也接近曲柄尽中心。
Buvez de l’eau autant que possible.
尽多喝水。
Ces résumés doivent être aussi complets que possible.
这种概要必须尽完整。
Nous essayons d'être aussi transparents que possible.
我们一贯努力尽透明。
C'est pourquoi les règles de publication devaient rester aussi simples que possible.
因此，报告应当尽简单。
Nous essaierons de les aider dans toute la mesure du possible.
我们将争取尽帮助他们。
Il est important que les deux Tribunaux travaillent de la façon la plus efficace possible.
两法庭必须尽高效运作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Numéro 2, la toilette du mieux qu'on peut.
尽可能装扮好。
Je descendis le plus vite possible au préfabriqué.
尽可能了过去。
J'espère que je peux m'assurer avec un minimum de prime.
希望尽可能低额投保。
Et j'espère que je peux m'assurer avec un minimum de prime.
Vous aurez envie de vous échapper aussi vite que possible.
您要尽可能地逃离。
Il faut faire en sorte de la laisser le plus naturel possible.
们要尽可能让它自然。
Nous dégagions Mourad, le plus rapidement possible.
们尽可能解救莫让。
C'est pour ça que j'essaye d'être la plus rapide possible.
因此，试着尽可能一点。
Je pense qu'il faut visiter le plus d'endroits possibles par le plus de moyens différents possibles.
认为应该尽可能多地以不同方式去参观尽可能多地方。
Tout d'abord, tu vas sauter le plus haut possible trois fois (sur) une jambe.
首先，你要单腿尽可能跳高三次。
Ca veut presque dire " le plus possible" .
它几乎意味着“尽可能最多”。
Appliquer la loi et prendre la décision la plus juste possible.
运用法律并尽可能做出公平决定。
En attendant son arrivée, éloignez la cause de l'allergie dans la mesure du possible.
等他们来，尽可能远离过敏源。
Et puis faire un maximum la chasse aux emballages plastiques.
然后尽可能地减少使用塑料包装。
Chaque fois que c'était possible, il ramenait les gens vivants.
他总是尽可能地把人活捉回来。
De faire passer les meilleurs moments possible aux gens.
尽可能地给人们留下最美好时光。
Alors, tu dessines un grand rond, le plus grand possible.
那么你画一个大尽可能最大圆。
Jusqu'à ce que la pièce soit la plus parfaite possible.
最终让这件衣服达到尽可能完美状态。
Adam s'étira dans la limite du possible.
亚当在狭窄座位上尽可能伸展四肢。
C'est pourquoi nous devons observer le plus grand silence.
这就是为什么们需要尽可能保持安静。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把球抛高来给我。
点来。
位。
装扮好。
了过去。
法语小知识
科普时间
们没谈过
