Je te promets de faire mon possible.

我向你保证，我一定最大。

Il faut vraiment faire cet effort d'immersion dans la langue au maximum.

真的需要最大沉浸在语言中。

Nous ferons tout notre possible. Soyez-en sûr. Cependant, nous n'osons faire aucune promesse.

我们一定最大，但是不敢做任何保证。

Rogue avait pris la carte. Harry essaya de toutes ses forces de rester impassible.

斯内那张地图。哈利最大使自己不动声色。

Et olivier essaye, fais de ton mieux !

而且olivier 正在最大的！

Je regrette beaucoup de vous causer tant d'embarras. Je vais faire tout mon possible pour encaisser la traite plus tôt.

给您们带来不便，真是非常抱歉。我会最大早兑付汇票。

Compliqué tout ça ! et olivier essaye, fais de ton mieux !

这很复杂！而且olivier 正在最大的！

Et je fais comme je peux, je marche, mais j'étais vraiment trop lente.

我自己最大走着，但我真的太慢了。

Les employés tentent comme ils le peuvent d'évacuer l'eau qui s'accumule.

员工最大排空积水。

On se réchauffe comme on peut.

我们最大热身。

Merci de faire de votre mieux pour que ma fille s’amuse.

感谢您最大让我的女儿玩得开心。

Voilà pourquoi nous faisons notre possible pour que les importations de carburant reprennent.

因此，我们正在最大确保恢复燃料进口。

On a fait le maximum en protection des personnes ou en prévention.

- 我们最大保护人们或阻止他们。

Et c’était évidemment à cette urgente opération que s’employaient les passagers de la nacelle.

乘客们在这紧急关头显然是了最大的。

Les talibans s'activent comme ils le peuvent pour transférer les blessés par hélicoptère.

塔利班正在最大用直升机转移伤员。

La population creuse comme elle peut depuis samedi dans les gravats.

自周六以来，人们一直在最大挖掘废墟。

Cependant et malgré tous leurs efforts, la cité de Jiankang tombera aux mains des rebelles.

然而，管他们了最大的，建康市还是落入叛军之手。

La chancelière a répété qu'elle ferait le maximum pour garder la Grèce dans la zone euro.

总理重申，她将最大将希腊留在欧元区。

Nous faisons notre maximum pour que les habitants puissent passer l'hiver avec de l'électricité et de l'eau chaude.

我们正在最大让居民可以用电和热水过冬。

On vient pour leur donner un coup de main, faire le maximum pour stopper ces incendies ravageurs.

我们前来帮助他们，最大阻止这些毁灭性的火灾。