有奖纠错
| 划词

Il n'y a pas à Porto Rico d'équipement approprié pour tester la présence d'uranium appauvri dans les urines ou le sang.

波多黎各也没有适当设施来化验尿液或血液中是否含有贫化铀。

评价该例句:好评差评指正

Le Centre médical de Baltimore a détecté des taux élevés d'irradiation dans les urines de soldats américains cinq ans après la guerre du Golfe.

医疗中心在海湾战争之后五年仍在美国士兵尿液中测得高强度辐射量。

评价该例句:好评差评指正

Dans le contexte de la surveillance courante des marins et des femmes enceintes, des échantillons d'urine pour tester la chlamydia et la gonorrhée sont envoyés à Melbourne.

尽管对海员和孕妇进行了监测,但目前检测淋病和沙眼衣尿液样本仍需送到墨本进行检验。

评价该例句:好评差评指正

Les deux bords de la vulve sont ensuite cousus avec du fil de soie ou du catgut, ou assemblés avec des épines, l'orifice vaginal étant ainsi occlus, à l'exception d'une petite ouverture ménagée pour la miction et les menstrues.

随后,将外阴两侧用丝线或肠线或用植物刺缝住,只留一个小口供尿液或经血通过。

评价该例句:好评差评指正

Les toxicomanes bénéficient de soins médicaux gratuits, notamment de bilans de santé médicaux en cas de maladies infectieuses (VIH, hépatites B et C ou tuberculose, par exemple) et biologiques (analyses de sang et d'urine), de traitements et de programmes de réadaptation.

向染有人提供免费医疗援助服务,包括全身检验(例如检验免疫缺陷病、乙型和丙型肝炎、肺结核和对血液、尿液作物理化学化验等)、治疗和复康计划。

评价该例句:好评差评指正

Comme suite aux protestations élevées par l'Office au sujet de ces flacons d'urine, le Ministre des affaires étrangères a déclaré que l'Office ne devrait pas importer de marchandises de « pays ennemis », ces importations étant contraires à la loi israélienne, et devrait plutôt acheter des fournitures en Israël.

工程处就尿液瓶一事提出抗议,外交部长回应说,工程处不应从“敌国”进口货物,因为这种进口违反以色列法律,工程处应在以色列购买用品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


闪古橄榄岩, 闪光, 闪光<书>, 闪光暗点, 闪光绸, 闪光蛋白石, 闪光的, 闪光的丝绸, 闪光灯, 闪光灯塔,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Les betteraves changent la couleur de l'urine?

甜菜会改变尿的颜色?

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Les tigres sont attirés par l'urine.

老虎会被尿吸引。

评价该例句:好评差评指正
凡尔赛宫奇闻异事

Certains vantent même l'urine et le tabac en décoction !

甚至还有人吹嘘使用尿草水!

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Le cerveau ne produit pas la conscience comme le rein produit de l'urine.

大脑产生意识的方式与肾脏产生尿的方式不同。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Le reste est éliminé par la sueur, l'urine ou l'air que nous expirons.

其余的通过汗水、尿或我呼出的空气排出。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ce produit va ensuite être éliminé dans les urines.

这种物质其后被排进尿中。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il établit son territoire à l'aide de son urine et de ses excréments.

它用尿粪便建立自己的领地。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Du coup vous pouvez toujours sortir une petite flûte à champagne en cristal et boire votre urine.

然后您可以随时拿出一个小的塑下您的尿

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 1: les betteraves changent la couleur de l'urine. Vrai ou faux?

甜菜会改变尿的颜色。是真的还是假的?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Vrai! C'est vrai, et non seulement la couleur de l'urine, mais celle des selles aussi.

真的!这是真的,不仅是尿的颜色,还有粪便的颜色。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Mais notre urine contient tellement d'eau qu'elle infligerait probablement plus de douleur.

但我尿中含有大量的水,可能会造成更大的痛苦。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Mais la réponse est négative. Les analyses ont en effet décelé dans son urine un taux élevé d’alcool.

但是她被拒绝了。检查发现她的尿中含有大量的酒精。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

L'urine, une fois aspirée, est transformée et purifiée pour être réutilisée.

吸出的尿,经过处理净化后再利用。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

L'ammoniac et l'urée, contenus dans l'urine, peuvent soulager certaines piqûres s'ils sont appliqués séparément sur les plaies.

尿中含有的氨水尿素,如果分别涂在伤口上,可以缓解一些刺痛。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Au contraire, la consommation d’alcool entraîne une production d’urine plus importante.

另一方面,饮酒会导致更多的尿产生。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il transforme l'urine en eau pure à 100%.

它能将尿变成100%的纯净水。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Comme l’urine est surtout composée d’eau, ce phénomène contribue à la déshydratation de l’organisme.

由于尿主要由水组成,这种现象会导致生物体脱水。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

On le retrouve dans le lait maternel, dans l'urine.

- 它存在于母乳、尿中。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Le réel indicateur de présence d'urine dans l'eau de piscine, ce sont tes yeux!

只有你的眼睛是真正可以辨别池水中尿的!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

On va laisser des personnes dans leur urine pendant plusieurs heures.

要让人尿中停留几个小时。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


闪绿泥石, 闪念, 闪盘, 闪燃点, 闪让, 闪色, 闪色宝石, 闪色布, 闪色瓷, 闪色的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接