Cette famille mène une vie bien heureuse.
这家人过着福生活。
Il mène une vie heureuse.
他过着福生活。
Cette famille mène une vie paisible et heureuse.
这个家庭过着平静而福生活。
Il a une certaine idée du bonheur.
他对福有某种特别理解。
Je voudrais te faire devenir une heureuse fille 。
我希望你成为福。
Des jours heureux où nous étions amis.
那些福日子我们曾一起。
Celui qui cherche le bonheur, le trouvera.
寻求福人都会福。
Le couple agé a une vieillesse heureuse.
老两口过着福晚年生活。
J'aime très ce genre habituellement d'AM la vue heureuse.
我很喜欢这种平常就是福说法。
Quand cet homme , qui possede le bonheur de la fille , arrivera ?
这个掌握她福人何时来临?
Tous ceux qui profitent du confort ne sont pas heureux.
享受舒适人不都是福。
Il ya des gens que vous aimez, quel bonheur choses.
你们都有人爱,是多么福事情。
Chez nous les vieilles gens sont très heureux.
住我们国家老人们是福。
Enfin j’espère que tu seras très heureuse dans ta nouvelle vie.
最后我希望你有个福新生活。
La belle vie dépend d'avoir la famille heureuse.
美好生活取决于能否拥有一个福家庭。
Loin de cet heureux se jour, le temps fuit sans retour.
远离这福场所,时光逸逝不复返。
Mais saurez-vous adopter un comportement qui vous rend réellement plus heureux ?
但是,你能否学会真正使你福行为?
Si elle est heureuse, il est horrible de la perdre.
如果生活是福,那么失去她是可怕.
Ils s'aiment tendrement, et ont une famille heureuse.
他们温柔地相爱着,并且有一个福家庭。
J'ai trouvé par harzrd que je me suis bagné dans la mer de bonheur.
我突然发现自己就福海洋里徜徉着。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu as une famille bien heureuse, Catherine.
你有一个很幸福的家庭,娜。
Et vous avez le droit d'être heureux.
你有幸福的权利。
Et c'était juste un moment de bonheur.
这只是一个幸福的时刻。
Des nuances rouges montrent un Picasso beaucoup plus heureux.
红色展示更幸福的毕加索。
Ça, c'est quand même la définition du bonheur.
毕竟,这就是幸福的定义。
Tout ce que je souhaite, c’est que tu sois heureuse.
我只希望你是幸福的。
Les premières années de sa vie sont heureuses.
生命的最初几年是幸福的。
Mais ouais c'est vrai qu'il y a beaucoup de choses qui me rendent heureux.
但是是的,确实有很多让我感到幸福的事情。
Vous avez le droit d'être heureuse.
Bref, Léon mène une vie de cochon très heureuse.
总之,莱昂是一只很幸福的猪。
Maman Poule est la plus heureuse des mamans !
鸡妈妈是所有妈妈里面最幸福的!
Et c’est comme ça que les Français montrent qu’ils sont heureux.
法国人就是这样表达自己很幸福的。
Je me rappelle des jours heureux.
我想起了幸福的日子。
Ah ! que du bonheur les instants sont courts !
但是幸福的时刻短得可怜!
Oui. J'ai une famille nombreuse et bien heureuse.
是啊,这是一个幸福的大家庭。
Oh bah là, c'est la plus heureuse du monde.
嗯,是世界上最幸福的人。
La constante vision de ce bonheur imaginaire m’aidait à supporter la destruction du bonheur réel.
这个时时浮现在眼前的、想象的幸福,帮助我忍受了真正的幸福的毁灭。
Je pense qu'il y a plein de choses qui peuvent rendre les gens heureux.
我觉得有很多可以让人们感到幸福的事情。
Le journaliste avait raison dans son impatience de bonheur.
这位记者寻求幸福的急切心情有他的道理。
Alors, demanda Anthony, tu as revisité ce moment de bonheur ?
“你有没有重新想起那些幸福的时刻?”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释