Il y a un mariage qui rend un homme heureux : celui de sa fille.
有一个让男人觉幸福的婚姻：他女儿的。
Pour un mariage heureux, dites à votre femme qu'elle est belle, même si elle a l'air d'un camion !
要想有一个幸福的婚姻，告诉你的妻子很美，即一辆卡车！
Et lui raconte pourquoi : à Paris, son amie Judith est mariée, heureuse en ménage, et voit régulièrement un très bon ami d'enfance, Nicolas.
并且给他讲述了一个故事：在巴黎，的朋友朱迪特本来有非常幸福的婚姻生活。
Je le dis en tant que mère, grand-mère et arrière-grand-mère, vivant heureuse depuis 52 ans dans un mariage plein d'amour et de respect.
我是作为一位母亲、祖母、以及曾祖母这样说的，我的幸福婚姻已有52年，充满着爱和尊敬。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous les mariages ne sont pas heureux.
并不是所有的婚姻都是幸福的。
Un mariage ? Une vie heureuse ordinaire ?
一个婚姻 ？平凡的幸福生活？
A invoquer en cas de situation conjugale difficile, Saint Gengoult est un peu celui qui ramasse les pots cassés quand Saint Valentin s'est foiré.
在婚姻状况不幸福的情况下，圣耿古尔特有点像在圣瓦伦丁搞砸时捡破锅的人。
Oui, hurla-t-elle, c’est pour cela que je suis mariée depuis si longtemps, que j’élève mes deux enfants, et qu’en plus je suis heureuse. Dehors !
“是！”玛丽嚷道，“就是因为我失去理智，我才在婚姻生活中过久，我才养大我的两个孩子，但是我还是幸福的！
(Un peu strict non ? ) Ça dépend car ils se marraient bien quand même, et après tout sa famille continue à préserver et partager son art.
（是不是有点太严格？）这要看情况，因为他们的婚姻还是挺幸福的，而且全家人继续在保护、分享其艺术。
Toutefois la différence d'âge, la personnalité effacée de la souveraine et surtout la crainte d'une grossesse supplémentaire qui la pousse à refuser l'entrée de sa chambre à son royal époux ont raison de leur bonheur conjugal.
然而，由于年龄差异、王后的沉默个性以及对再度怀孕的担忧，她拒绝国王进入她卧室的请求，这终结他们婚姻的幸福。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
幸福的婚姻：他女儿的。
冷知识 
很美，即
一辆卡车！
破锅
理智，我才在
久，我才养大
