Actuellement, les utilisateurs peuvent consulter la liste de toutes les applications.
目前，户们可以查阅一个包含所有应的列表。
Ce système sera le plus utilisé pour la composition des journaux jusqu’an années 70.
直至70年代，该设备是报纸排版中最为广泛应的。
Le choix serait fonction de l'application prévue des données.
如何选于应的途。
Ces principes serviront de base à bon nombre d'applications.
这些原则可作为多种应的基础。
Comment est-il appliqué au niveau de la conception des projets?
这一原则在项目开发一级是如何应的？
Aucune autre source de ces applications n'a été recensée.
尚未找到这方面应的更多来源。
Les informations relatives aux applications industrielles sont fournies pour chaque souche.
就每一个菌株都提供有关工业应的信息。
Promotion du droit de chacun de bénéficier du progrès scientifique et de ses applications.
进所有人享有科学进步及其应的好处。
Ces exigences accrues relèvent le coût de ces applications.
这些更高的要求也提高了此类应的成本。
Les principaux champs d'application sont décrits ci-après aux paragraphes 16 à 24.
下文第16至24这项应的主要组成部分。
Cette expérience est reproduite avec le même succès au Cambodge.
正在哥伦比亚应的这一经验得了同样的成功。
L'un et l'autre comprendront un module sur l'application FOML.
各训练班都将包括一个专门讨论该系统应的单元。
Dans quels domaines d'activité ce principe a-t-il été appliqué et par quels moyens?
在哪些工作领域应了这一原则？ 是如何应的？
Souligner dans ce contexte les avantages énormes des applications spatiales est presque redondant.
在此背景下强调空间应的巨大优势，几乎是多此一举。
Tous les paramètres techniques établis pour ces mines devraient être d'application facultative.
为这类地雷确立的所有技术参数都应是可选应的。
Le manque d'indicateurs d'utilisation générale compromet l'évaluation des progrès de la qualité de l'éducation.
没有广为应的指数妨碍了人们对提高教育质量进展情况作出评估。
Cet outil suscite toujours l'intérêt et il continue d'être appliqué dans le monde entier.
它是继续在全世界引起人们关注兴趣和进一步应的一个工具。
Les cartes illustrant l'application des modèles d'exploration à cette échelle figurent à l'appendice 4.
这一比×例尺说明勘探模型的应情况的地图，见附录4。
L'énergie n'est alors utilisée qu'en cas de nécessité absolue, inévitablement avec un mauvais rendement.
享和承受能力密切相关，许多时候还牵涉到小规模可再生能源应的开发。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je n'arrive pas du tout à tirer du bon de cette appli.
完全没办法找出这个应用的优点。
Voici des idées que l'on peut tous appliquer, et sans surgelés.
以下是所有人都能应用的，不需要冷冻食品的理念。
Yes excellent, rapport qualité-quantité sur cette appli.
太棒了！这个应用的质量-数量啊！
Alors tu peux me dire quel est le concept de l'application ?
那么你能告诉应用的理念是什么吗？
Et je te donnerai aussi quelques astuces à appliquer au quotidien.
还会告诉你日常生活中能够应用的一些窍门。
Comparés à nous, Einstein et Hawking n’étaient que de vulgaires techniciens.
与们，因斯坦和霍金才真是搞应用的俗人。”
Regardons ces exemples et appliquons notre astuce.
让们看看下面这些例子，并应用们的小窍门。
Vous avez envie d'appliquer vos solutions, certes, ingénieuses, assez vite.
你们想要应用你们的方法，当然，巧妙的，足够快的。
Passons maintenant à notre deuxième exemple et appliquons notre astuce.
现在让们继续第二个示例，并应用们的小窍门。
J'ai un deuxième master de langue française appliquée de l'université de la Sorbonne à Paris.
在巴黎索邦大学获得了应用法语的第二个硕士学位。
Leur modèle c'est la constitution ultra démocratique de 1793 qui n'a jamais pu être appliquée.
他们的模式是1793年的永远无法应用的极端民主宪法。
Cette fonction effectue de façon automatique le choix des applications à désinstaller.
这一功能会自动选择要卸载的应用。
Tout vient, évidemment, de l'application de Fama.
显然，这些都来自于法玛推荐的应用。
Aujourd'hui, on va voir trois choses que j'apprends de mes enfants et que j'essaye d'appliquer.
今天，们要看看从孩子们那里学到并尝试应用的三件事。
Je fais de la recherche appliquée et mes connaissances sur ces sujets sont limitées.
是搞应用研究的而且在这方面水平不高。
Cette technique est rapide à mettre en œuvre et est utilisée pour des alopécies importantes.
这项技术可以快速实施，应用于严重的脱发。
Une recette déjà appliquée et qui suscite des interrogations sur le plan environnemental.
已经应用的配方会引发环境层面的问题。
Audible, c'est l'application des livres audio, des séries et des podcasts.
这是一个是有声读物，连续剧和播客的应用。
Mon application préférée, étonnamment, ce serait YouTube.
最喜欢的应用，很让人惊讶，是YouTube。
Et j'ai trouvé une application qui permet de faire apparaître des fantômes.
而发现了一个能让鬼魂出现的应用程序。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
户们可以查阅一个包含所有应的列表。
于
这项
完全没办法找出这个
啊！
因斯坦和霍金才真是搞
