尾号

Cet appareil a été immatriculé auprès de la Direction de l'aviation civile soudanaise, mais il porte également le numéro d'immatriculation 203, appartenant à la police.

该飞机在苏民航局注册，同时标有一个警方尾号203。

Ces avions sont essentiellement blancs et ne portent aucune immatriculation militaire identifiable en dehors du numéro figurant sur la queue et sont utilisés et maintenus par du personnel des Forces armées.

这些飞机主要是白色，除了尾号之外，没有任何可识别的军事标志，并且由苏武装部队人员操作和维修。

Le Groupe est en mesure de confirmer que les hélicoptères blancs qu'il a vu les Forces armées soudanaises utiliser ne portaient pas l'emblème de l'ONU. Ils ne portaient cependant pas non plus de signes distinctifs autres qu'un numéro à trois chiffres sur la queue.

专家小组可以证实，它所观察到的苏武装部队的白色直升机均没有任何联合国标志，不过，除了有三位数的尾号之外，没有任何其明显的标志。