La délégation vénézuélienne regrette donc pour cette raison que l'on ait écarté les textes initialement proposés qui visaient, outre les nationaux, les personnes mentionnées à l'article 8.

因此，委内瑞拉代表团感到遗憾的是，此前包括国民以及第8条所列人员的拟置不用。

En outre, certains faits montrent que des systèmes sont élaborés puis abandonnés, ou sensiblement modifiés, ce qui prouve que les besoins n'ont pas été convenablement identifiés avant le stade de la conception et de la mise en oeuvre du système.

此外，有证据表明，有些系统制定了之后，置不用，或又作大的修改；这说明在系统设计和实施之前，未充分确定有关需求。