有奖纠错
| 划词

Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.

这所房子面朝大海,很有

评价该例句:好评差评指正

Cela va temporairement réduire la gravité de la Terre.

这会暂时减少地球

评价该例句:好评差评指正

Les étoiles se rassemblent à cause de la force de gravitation.

星星因万有而相互引。

评价该例句:好评差评指正

La découverte de la gravitation est la gloire de Newton.

发现地心荣誉。

评价该例句:好评差评指正

Nous voyons un simple fait, la gravité et la rotation se compensent mutuellement.

我们看到一个简单事实,和旋转互相抵消。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, cette attractivité ou ce défaut d'attractivité demeure très difficile à mesurer.

,这种有或缺乏情况很难衡量。

评价该例句:好评差评指正

A ton avis, est-ce que sexe peut séduire à toi à présent ?

9.就目前而言,性对你有吗?

评价该例句:好评差评指正

Tu dois toujours garder tes charmes, protéger ta capacité de séduction.

你要永远保持自己,保持对他

评价该例句:好评差评指正

Il existe diverses définitions de la dimension géographique de l'attraction d'un point de vente.

关于销售地理规模定义有好几种。

评价该例句:好评差评指正

Dans les milieux intellectuels et culturels, la France devrait donc conserver sa force d'attraction.

在知识分子及文化人之中,法国应保持其

评价该例句:好评差评指正

Qui a compris la gravitation universelle?

有谁理解了万有定律?

评价该例句:好评差评指正

Faune normale -- animaux, oiseaux et poissons -- est une attraction d’été.

动物,鸟类和鱼类- - 正常动物群一个夏天

评价该例句:好评差评指正

On considère que les conditions salariales restent attractives.

薪金条件据认为仍然具有

评价该例句:好评差评指正

Il a l'attrait de la nouveauté.

新鲜事物对他很有

评价该例句:好评差评指正

Les petits clients risquent de devenir moins intéressants pour les banques internationales.

小客户对于国际银行减少。

评价该例句:好评差评指正

Elle peut être la plus attrayante pour les pays clients.

该选案可能对客户国最具

评价该例句:好评差评指正

L'attirance qu'exercent leurs communautés est bien trop puissante.

他们社区实在太大了。

评价该例句:好评差评指正

C'est là un objectif certainement très séduisant, s'il peut être réalisé.

如果能实现,那当然非常具有

评价该例句:好评差评指正

Cette situation rendra finalement le Kosovo plus attractif en matière d'investissements.

这最终将增加科索沃投资

评价该例句:好评差评指正

Cette procédure ne serait pas très intéressante pour les États.

这种程序对国家来说不很有

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


当…回来时/后, 当…面, 当…时, 当班, 当壁橱用的壁凹, 当兵, 当差, 当差的人, 当场, 当场逮住,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

Caillou était fasciné par le bateau de pêche.

Caillou被一艘钓船

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Regardez, on défie les lois de la gravité.

看,我们挑战万有

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷时间

L’attraction qu’il exerce est plus importante que d’habitude.

它施加比平时更大。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

La Terre se libérait des griffes de Jupiter.

地球正冲出木星魔掌。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Rien d'autre n'aurait pu avoir autant de valeur à ses yeux que d'être sanctifiée.

这个荣誉对她们是有

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷时间

Et s'il était le premier à vaincre la pesanteur ?

首先不是要克服地心吗?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷时间

Il n’y a pas que l’attraction de la Lune.

不仅仅是月球

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc je trouve que c'est un outil très très séduisant.

所以,我觉得这个工具非常具有

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Une irrésistible attraction me collait à la vitre !

一种不可抗拒把我紧紧地璃上!

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

L’UE continue à exercer un attrait considérable sur les pays non-membres.

欧盟对于非成员国而言依然有巨大

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

C'est plutôt l'attrait commercial qui rassemble la Noël ici.

正是商业让人们圣诞节汇聚一起。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Cette richesse est très attractive aussi pour les sportifs.

这种丰富性对运动者来说也非常有

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科

Numéro 4. Tu trouves soudain ses bizarreries extrêmement attirantes.

第四,你突然发现他怪癖非常有

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Cela était tentant, et Courfeyrac n’y résista pas.

这是具有,古费拉克毫不迟疑。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Attractif, ou un chef, par exemple.

Attractif或者老板chef。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Des sites généralistes de e-commerce proposent également des offres attractives.

很多大众电商网站都会提供很有商品。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Le costume a été trempé dans du sang de porc pour le rendre plus attractif.

这套衣服被浸泡猪血中,以使其更具

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Ces lugubres ouvertures qui se font dans les ténèbres devant le désespoir sont tentantes.

出现陷入黑暗失意人眼前阴森出路是具有

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科

Créer une expérience immersive, plus engageante.

打造身临其境、更具体验。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

L'esthétique du gâteau ne lui plaît pas, la curiosité prend le dessus.

蛋糕美感对他没有,好奇心占据了上风。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


当初, 当代, 当代的, 当代文学, 当代文学概论, 当当, 当道, 当地, 当地产的酒, 当地产品,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接