Rapporté d’une Expédition chez les un Tel.

“这是去某某家征战的缴获品。”

Mon seul souci, c'est vous ; mon seul combat, c'est pour vous.

的关切，是你们；的征战，是为了你们。

Elle représente le Luxembourg pis était même l'une des portes-drapeaux lors de la cérémonie d'ouverture.

她代表卢森堡征战奥运，甚至还是奥运会开幕式的旗手之。

Il sait que son pays ne dispose pas de suffisamment de ressources pour s'enliser dans un conflit interminable avec ses voisins.

他认识到自己的国家没有足够的资源来支撑与邻国之间无休止的征战。

Sochaux, c'est 66 saisons en première division, une 1re Coupe de France en 1937 et une 2e en 2007. - C'est du bonheur pur!

索肖，已经在甲级联赛征战了 66 个赛季，1937 年获得第届法国杯冠军， 2007 年获得第二名。 - 这是纯粹的幸福！

Les Gaulois sont divisés en une multitude de tribus qui parlent des langues différentes et qui sont très occupées à se faire la guerre les unes contre les autres.

高卢人分为众多部落，他们说着不同的语言，忙于互相征战。

C'est notamment là qu'Alexandre le Grand s'est vu prédire qu'il allait devenir le plus grand roi du monde, et je pense que ça l'a incité aussi à faire la guerre, et à combattre partout.

正是在这，山大大帝被预言将成为世界上最伟大的国王，想这同样激励了他去发动战争，四处征战。

Quand les chevaliers partent à la recherche du Saint-Graal, ils ne partent plus à la conquête d’une contrée lointaine, mais ils vont à la recherche de Dieu, ils tentent de résoudre le mystère de l’existence de Dieu.

当骑士们启程是寻找圣杯的时候，他们就不去往远方征战了。但是他们开始寻找上帝，他们尝试解析上帝存在的谜团。

Mais face aux exactions de la campagne de Varus, Arminius se souvient de ses origines, il redevient Hermann, il fédère les troupes de Germanie et dans une bataille décisive il parvient, à arrêter la progression de Varus.

但面对Varus的征战，Arminius想起了自己的出身，他又变成了Hermann，他联合日耳曼军队，在场决定性的战役中，成功阻止了Varus的前进。

L'un dans l'autre, on pourrait presque parler d'une " piraterie légalisée" : les corsaires ayant une lettre de marque signée par le roi sont autorisés à prendre, en temps de guerre, tout navire battant pavillon d'États ennemis.

总而言之，们几乎可以称之为“海盗活动合法化”：私掠船持有国王签署的征战书，有权在战时扣押任何挂有敌国国旗的船只。