Dans l'exercice de son rôle d'organe judiciaire principal de l'ONU, la Cour ne perd jamais de vue les buts et principes de l'Organisation et elle est particulièrement consciente de son devoir de contribuer au maintien de la paix et de la sécurité dans toutes les régions du monde.

在履行作为联合国主要司法机任时，法院始终不忘本组宗旨和原则，特别认有任促进在世界每一个区域维护国际和平与安全。