Mais aujourd'hui, on parle de l'apprentissage des langues en général.

但是今天，我们谈论体的语言学习。

C'est plutôt la règle globale, même si tu vas voir qu'il n'y a pas de vraies vraies règles.

这是体的规则，尽管你将会发现，并不存在真正的规则。

Ces données, elles servent pour la connaissance de la nature en général.

这些数据被用于提高对自然界的体认识。

Un beau panier, en tout cas, toi.

体来说，你的篮子不错。

Il s'agit vraiment d'une généralité simplifiée.

这真的是简化版的体规则。

Au contraire, elles ont toujours révélé les grandes valeurs d'une société à un moment donné.

，们能映出某个时代一个社会的体价值。

Maintenant, donnons à ces colonnes une largeur proportionnelle à la population du groupe.

现在，让我们为这些列提供一个体成比例的宽度。

Au global, le réseau ferré tricolore est âgé de 31 ans.

体来说，法国的铁道已经使用了31年。

Leurs systèmes de pensées est un ensemble de principes logiques et rationnels.

他们的思想体系是逻辑和关系的准则体。

L'écran n'affiche que les paramètres généraux. Comment peut-on savoir que le vaisseau est opérationnel ?

“这里只显示简单的体参数，那你们如何知道飞船的运行状况呢？”

Oui le luxe est un monde parallèle de l'économie en général.

是的，体来说，奢侈品行业市场经济平行。

C'est un plus qui rentre dans mon salaire global.

这是我体工资的一个加分项。

Voici actuellement le solde de tous vos comptes du système de la Banque générale.

“这是您目前在体银行系统的各个分系统的财政情况。”

Alors ça, c'est le tableau général des monnaies complémentaires.

这就是互补货币的体情况。

Monsieur Luo Ji, cela n'est pas une publicité. C'est un service financier offert par la Banque générale.

“先生，这不是广告，而是体银行系统的金融服务。”

Le vote s'est globalement déroulé dans le calme.

投票体上是和平的。

Il a d'ailleurs, je pense, un meilleur niveau global que moi dans la langue de Molière.

而且，我觉得，他的法语体水平比我还高。

Les dons aux associations sont globalement en baisse.

对协会的捐赠体上有所下降。

Dans les tranchées, ce soldat ukrainien résume bien l'état d'esprit général.

这位乌克兰士兵很好地概括了战壕中的体心态。

C'était peut-être simplement que les concierges, et nos concitoyens en général, ne prenaient plus soin de rien.

也许这只是因为所有的门房，以及体说来我们的同胞对一切都漠不关心了。