Cette éthique est de tous les peuples, toutes les nations, de toutes les religions.
这种道德属于所有民族、所有国家和所有宗教。
Mais une tâche aussi urgente doit être accomplis par tous, partout et à tout moment.
但这项紧迫任务得由所有国家，在所有地方和所有时候都实施。
Il existe dans toutes les cultures et dans presque tous les États.
它存在于所有文化中和几乎所有国家里。
En outre, toutes les propositions n'intéressaient pas tous les pays.
此外，并非所有的行动建议对所有国家适用。
La loi protège tout le monde contre toutes les formes d'expropriation forcée.
法律保护所有柬埔寨人和被迫离开家园的所有流浪人口。
Nous nous employons à garantir l'égalité des citoyens dans toutes les régions.
我们正在采取行动确保所有地区的所有公民都能享有平等。
Nous avons créé une trame solide qui englobe toutes les villes et municipalités du monde.
我们组成了一幅包括世界上所有城市和所有市长们的画面。
Il est à noter qu'on trouvera ci-joint des exemplaires de la documentation pertinente.
附上所有有关文件。
Le Protocole de Kyoto doit être appliqué par tous, pour le bienfait de tous.
所有国家都必须执行《京都议定书》，促进所有人的福祉。
Nous n'aurons de cesse que toutes les chances s'offrent également à tous.
在所有人可平等地得到所有之前，我们将不安下心来。
En particulier, les violations des espaces territoriaux et les soutiens aux groupes rebelles doivent cesser.
特别是，必须停止对领空的所有侵犯和对叛乱团体的所有支持。
Un bien dont le détenteur est incapable de prouver le caractère légal est donc illégal.
因此，所有人不能证明其合法所有权的财产均属非法。
On désigne par l'expression « mission à risque ordinaire » toutes les autres missions.
所有其他特派团。
Elle implique un effort permettant de garantir que les programmes bénéficient à tous.
这样一个办法意味着要进行努力，以便保证所有方案为所有人的利益服务。
La cause de la paix transcende tous les autres défis.
和平事业超越所有其他挑战。
Les propriétaires ne payent pas tous leurs impôts à l'Etat.
并非所有房东向政府付税。
Nous en appuyons pleinement toutes les recommandations.
我们完全赞同其所有建议。
Tous ces problèmes appellent des interventions d'urgence.
必须立即处理所有这些问题。
Les sanctions devraient être mises en œuvre de bonne foi par tous les États.
所有国家应一秉诚意实施制裁。
Je souhaite de bonnes vacances d'été à tous les membres.
我祝愿所有成员暑假愉快。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A tout ce strass, à tout ce stress.
对所有的欺骗，所有的压力。
C'est tous les verbes conjugués à tous les temps.
这是所有动词在所有时态下的变位。
Tout le monde en parle. Tout le monde le sait.
所有的人都在说它，所有的人都知道它。
Ecoute ! Je vérifierai tout, j’achèterai tout, je paierai tout, d’accord ?
听着，认所有的一切，买所有的东西，付所有的钱，可以吗？
Que tous ces héros du quotidien acceptent ma profonde considération !
向所有平凡的英雄致敬！
Je ne peux plus retenir tous ces noms !
记不住所有这些菜名儿。
Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils.
所有的财富像阳光一样耀眼。
Est-ce que tout le monde est là ?
所有的人都在这儿吗？
Deux cents autres fouillèrent les bois et toutes les maisons de la vallée.
另外还有两百名着手搜索那个河谷里的所有的人家和所有的树林。
Roméo, pourquoi tout le monde te cherche tout le temps?
罗密欧，为什么所有人总在找你？
Peu à peu, ils lui transmettent tout leur savoir.
慢慢的，他们传授了所有他们的知识。
La glace est plus forte que tous !
强过们所有人！
Il fera face à l'ensemble de ses obligations.
他将履行所有判决。
Si, tout est moche en lui, tout! Même sa façon de s'amuser. Tiens.
所有关于他的事情都很肮脏 所有的 连他娱乐的方式都是。
Tu le fais exprès d'éviter tous les points vitaux!
你故意避开所有致命伤！
Tout ça ne veut pas dire que vous êtes introverti.
所有这些不是说明你们内向。
C'est vrai, mais ce n'est pas tout.
是的，但不是所有。
Il lisait les poètes de toutes les littératures européennes.
他读所有欧洲诗人的作品。
Tiens tout le monde de monter !
带所有人去楼上！
C'est lui qui fait tout ça !
他做了所有的事情!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
属于所有民族、所有国家和所有宗教。
之前，我们将不
认
