Spécialisé dans la soupape de dispositif électrique (c'est-vanne électrique) de fabrication.

专业从事阀门电动装置（即阀门电动执行机）的制造。

L'organisme d'exécution de ce projet est la CNUCED.

项目的执行机是贸发会议。

Le Ministère de la santé est chargé de son application.

卫生部是国家的执行机。

L'autorité qui procède aux démarches est tenue de se conformer aux conditions convenues.

执行机应遵守已接受的条件。

Les mécanismes autonomes comportaient un organe législatif et exécutif.

自治的安排包括一个立法和执行机。

Les agents d'exécution sont tenus de présenter au FNUAP un rapport final sur les projets.

人口基金要求执行机项目最报告。

Cette question sera tranchée par les tribunaux ou par le corps de police nationale pertinent.

将法或国内有关执行机决定。

Des progrès ont été réalisés dans la mise en oeuvre du dispositif institutionnel.

在执行机安排方面取得了一些进展。

Le Centre pour la prévention de la criminalité organisée n'a pas statut d'agent d'exécution.

预防犯罪中心并无执行机的地位。

Les projets et programmes régionaux sont mis en œuvre par différents agents d'exécution.

区域项目和方案不同的执行机执行。

Le conseil devrait également désigner un agent de réalisation.

此外，委员会还需要任命一个执行机。

Il est responsable de l'administration du parti.

执行机应负责政党的行政管理工作。

Il n'est pas envisagé de faire du groupe d'étude un organisme opérationnel ou d'exécution.

工作队并不预计成为一个业务和执行机。

Des délais étaient également dus au processus d'approbation tant des gouvernements que des agents d'exécution.

政府及执行机的审批程序也造成了拖延。

Les agents d'exécution utilisent une variété d'instruments pour évaluer le degré de satisfaction des clients.

各个执行机使用多种工具评估客户的满意程度。

Les agents d'exécution lui soumettent des rapports intérimaires une fois par an.

执行机每年一次向执行委员会交进度报告。

Des représentants des agents de réalisation du FEM y ont apporté leur concours.

全环基金执行机的代表为课程供了帮助。

Une version préliminaire du document a été envoyée aux agences d'exécution concernées aux fins d'examen.

本文件草案曾发给有关执行机征求意见。

L'exécution du projet, dont le financement est assuré, a été confiée à la FAO.

目前经费已有着落，粮农组织是执行机。

La Mongolie est fière de faire partie de l'organe exécutif de l'UIP.

蒙古对在议会联盟执行机中任职感到自豪。