有奖纠错
| 划词

Ils ont assuré à l'expert que des plongeurs locaux pourraient évaluer si l'on pouvait retirer sans danger le missile et par la suite renflouer le bateau.

他们告诉专潜水员可以摸清情况,为安排安全清除导弹并随后起浮该船作准备工作。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs États ont fait observer que les mécanismes mis en place pour combattre le blanchiment d'argent, comme l'obligation de déclarer les transactions suspectes, peuvent également être employés ou adaptés pour découvrir les cas de fraude, et certaines banques, institutions commerciales ou financières et entreprises de télécommunications vérifiaient déjà les données concernant les transactions afin de déceler tout schéma inhabituel qui porterait à soupçonner des cas de fraude.

有几个国指出,也可以利修改反洗钱机制,如可疑交易必须举报的规定,以摸清欺诈情况,而且有些银行、电信提供和其他金融机构已经对大宗交易进行过滤,以找出带有欺诈意味的异常模式进行跟踪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


痛风性虹膜炎, 痛风性喉炎, 痛风性静脉炎, 痛风性视网膜炎, 痛风性牙痛, 痛改前非, 痛感, 痛恨, 痛恨教士, 痛恨在心,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接