Il a changé son fusil d'épaule
他主意了。
Je change de responsabilités, je ne change pas d'engagement politique.
我的职责了，但我的政治生涯没有。”
Le débouché de la cavalerie changea le cours de la bataille.
骑兵投入战斗了战局。
Il est des voyages qui font avancer l’humanité.
有些旅程了人类的未来.
Il est revenu de bien des erreurs.
他了许多错误的见解。
Des résultats ont conduit la direction à changer d'optique .
这些结果使领导了观点。
Seul le regard que tu portes sur toi-même a changé.
只有你凝视自己的目了.
La relecture de cette œuvre a modifié mon opinion.
重读这部著作了我的看法。
Tu as défini une génération et changé le monde.
史蒂夫，你终结了一个时代，并了世界。
Et il sera très difficile de revenir en arrière.
现在要这种形象是很难的了。
Changé la façon dont les gens ont eu recours à la main traditionnel ventilateur habitude.
了人们传统中一直使用手摇扇的习惯。
La loi modifie le Code Civil argentin.
这部法律了阿根廷的法典。
Les structures sociales ont beaucoup changé depuis du siècle dernier.
自上个世纪以来，社会结构了很多。
Un cliché qui va bouleverser sa vie.
正是这张底片，彻底地了她的一生。
Le Conseil de sécurité doit changer parce que le monde a changé.
安全理事会必须，因为世界了。
Ce phénomène a modifié la dynamique et la structure des données relatives au chômage.
这不仅了失业人口的动态，也了其结构。
Tu as su me change, j'ai appris à t'aime.
你知道我的，我已经学会了爱你。
Une pensée le retint et modifia subitement son projet de départ.
他突然灵机一动，便马上了主意，决定不走了！
En quoi l’arrivée du dragon change-t-elle la vie du village?
龙的到来，在哪些方面了她的乡村生活？
Le fondateur d'Apple a passé sa vie à changer la nôtre...
苹果教父乔布斯用他的一生了我们的生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le cortège s’effiloche. La violence a changé de nature.
人们慢慢散去。暴力改变了改变初衷。
J'ai changé ma mentalité, j'ai changé ma façon de penser.
我改变了心理状态，我改变了思维方式。
Et du coup ça change quoi ?
那改变了什么？
De la réhabilitation de son père il avait naturellement passé à la réhabilitation de Napoléon.
从他改变了对父亲看法，他对拿破仑看法也然改变了。
Et qu'est-ce que t'a fait changé d'avis?
是谁改变了你注意？
Et là, on change encore la donne.
那里，我们还是改变了数据。
Mais les activités humaines sont venues bouleverser tout ça.
但是人类活动改变了切。
Et peu à peu, cett expression se serait transformée.
渐渐地，它被改变了。
Ce nom fit changer d’attitude à Laigle.
字改变了赖格尔姿势。
Qu'est-ce qu'ils ont changé comme règles ?
“他们改变了什么章程？”
Il en change la symbolique, pour gommer les revendications.
他改变了象征意义，消除了要求。
Tout va changer avec l'avènement de la publicité aux États-Unis.
广告在美国出现改变了切。
Mais quelques grandes maisons ont changé la donne.
但在其他酒庄点改变了。
Il a changé la vie des Français.
从此改变了法国人生活。
Il n’empêche que c’est les petits détails qui changent tout.
但正是些小细节改变了切。
Et c'est là que tout bascule !
就在那时，切都改变了！
Je crois que j'ai changé d'avis sur les couleurs.
我想我对颜色改变了看法。
Toute sa saveur ressort là. Ça change tout.
它包含了所有味道。它改变了切。
Oui, alors vous avez peut-être remarqué que j’ai changé le décor.
而且你可能已经注意到了我改变了装饰。
Au milieu des années 70, il change un peu de registre.
70年代中期，他改变历史记载了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
主意了。
法典。
心理状态，我
册 视频版
切。
字
