有奖纠错
| 划词

GM usine installations, machines et équipements modification.Guest House Hotel rénovation du bâtiment du bureau.

工厂厂房,机器设备.酒店办公大楼装修。

评价该例句:好评差评指正

Je m'appliquerai à refondre ma conception du monde.

我要努力世界观。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai véhicules au gaz naturel désigné produits modifiés.

上海天然气汽车指定产品。

评价该例句:好评差评指正

Réseau des villes a joué dans le réseau électrique rural stabilité.

在农网城网中发挥稳定。

评价该例句:好评差评指正

Shougang profil d'un laminoir de refroidissement d'huile de graissage lit transformation.

首钢一型材轧机冷床干油润滑

评价该例句:好评差评指正

Tous les équipements de combustion de conception et de production de GM.

各种燃烧设备的设计制作和项。

评价该例句:好评差评指正

Chacun peut également le transformer et trouver mieux.

每个人也可以和寻找多的。

评价该例句:好评差评指正

L’éco-prêt à taux zéro destiné à financer la rénovation thermique des logements privés.

为私人房产供热提供无息“生态贷款”。

评价该例句:好评差评指正

En 1998, le prédécesseur a commencé à construire des sociétés renforcement construction.

公司前身于1998年开始进行建筑加固施工。

评价该例句:好评差评指正

La réforme de matériel obsolète, le développement de nouvelles technologies pour fournir des services diversifiés.

对陈旧设备,新技术开发提供多元化服务。

评价该例句:好评差评指正

La rénovation thermique des bâtiments publics existants devrait être engagée d'ici à 2012.

现有公共建筑的供热应在2012年之前开始进行。

评价该例句:好评差评指正

Les autorités locales interviennent dans le cas des améliorations urbaines.

地方当局参与城项目。

评价该例句:好评差评指正

Peinture professionnelle de conception mécanique, de la planification, construction, installation, maintenance, services de transformation.

专业涂装机械设计、规化、施工、安装、维修、、服务。

评价该例句:好评差评指正

Il est en notre pouvoir de redresser la situation.

我们确实有进行的机会。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisé dans les zones urbaines et rurales du réseau électrique de transformation de H-compression en aluminum de vente.

专业从事城电网和农网之H型铝压接套管的销售。

评价该例句:好评差评指正

Elles m'a protégé, m'a transformé, m'a décoré, et aussi m'a détruit, m'a brûlé, m'a rasé.

她们保护我,我,装饰我,同时毁坏我,焚烧我,拆除我。

评价该例句:好评差评指正

La solution réside donc dans une réforme et une restructuration du Conseil.

答案在于和重新组建安理会。

评价该例句:好评差评指正

Elle a aussi visité le Centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa.

她访问了金沙萨刑事和中心。

评价该例句:好评差评指正

La loi ne prévoit pas la rééducation des agresseurs.

法律未涉及到施暴者的内容。

评价该例句:好评差评指正

Depuis 1998, de se déplacer dans la transformation des exportations à travers le pays.

自一九九八年以来,通过移地,产品出口遍布全国各地。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


推进器, 推进器框穴, 推进式螺旋桨, 推进效率, 推进用的, 推镜头, 推究, 推举, 推举候选人, 推距,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

第十三届全国大政府工作报告

Nous procéderons à la rénovation des rues piétonnières.

改造提升步行街。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每一问

Cette forêt n'a jamais été transformée par l'être humain.

林从来没有被改造过。

评价该例句:好评差评指正
艺术家的小秘密

Pour Victor, la mission de l’Art est de transformer le milieu urbain.

Victor认为艺术的使命在于改造城市环境。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Le château de Balmoral va être transformé en musée.

巴尔莫勒尔城堡将被改造成博物馆。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Réussiront ils à changer l'alimentation des verts oven?

他们是否能成功改造出健康的饮食呢?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La transformation du chemin de fer français va prendre un bon bout de temps.

法国铁路的改造将需要相当长的时间。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短合集

Enfin, le dernier axe concerne les rejets des péniches transformées en habitations.

后一个主要目标涉及改造成住宅的驳船的排放。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国大政府工作报告

La construction de logements sociaux et la rénovation de maisons vétustes rurales ont progressé.

城镇保障房建设和农村危房改造深入推进。

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Castelnau transformé par son propriétaire en musée des arts de la guerre.

卡斯特尔诺堡被它的主改造成战术博物馆。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Alors, on a transformé cette pièce en salle de bains pour les enfants.

所以,我们改造间房作为给孩子们的浴室。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

C’est-à-dire c’est… ils refont toutes les voitures normales en miniature.

也就是说会把所有普通汽车改造成微型车。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

J’ai passé un bac professionnel en « aménagement et travaux paysagers »

我通过了“翻修改造”的职业高中毕业会考。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Difficile de voir cette icône urbaine de Paris être remodelée à temps.

到时,我们很难看到个巴黎的城市标志的改造的完成。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pendant la Renaissance, sous l'impulsion des Médicis, la ville de Florence se transforme.

文艺复兴时期,佛罗伦萨城在梅迪奇家族的改造下焕然一新。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Pour créer les collections de demain, Karl Lagerfeld l'a métamorphosé.

创作着未来的香奈儿系列作品,卡尔·拉格斐对里进行了改造

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短合集

Il en reste encore 71 qui doivent engager des travaux d'ici 2024.

到2024年,仍有71艘船需进行改造

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Haussmann est très connu pour avoir complètement transformé Paris pendant le Second Empire.

他闻名于第二帝国时期对巴黎进行的彻底改造

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短合集

Actuellement, sur les 280 bateaux initialisés, il y en a plus d'une quatrième.

目前,在初的280艘船中,已有超过四分之一进行改造

评价该例句:好评差评指正
戛纳电影之旅

La Palme d’or a été modernisée par le bijoutier Chopard en 1997.

1997年,金棕榈叶又被珠宝商Chopard进行了现代化的改造

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Donc il se fond dans le décor, il se transforme en travailleur invisible.

所以他适应自己的环境,把自己改造成了一位不可见的劳动者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


推铅球, 推敲, 推敲词句, 推敲文句, 推敲字句, 推情度理, 推求, 推球, 推却, 推让,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接