Nous lançons cet appel tout en étant conscients des utilisations positives de l'énergie nucléaire. Néanmoins, aussi longtemps que les pays déjà dotés de ces armes et ceux qui sont sur le point d'en maîtriser la technologie ne feront pas preuve de transparence quant à leur savoir-faire, le monde ne se sentira pas en sécurité.

我们发出这一呼吁时并非不知道核能的积极用，，只要已经拥有这武器和即将攻克掌握这项技术的国家不展示其知识的透明度，世界将感到不安全。