Un peu comme avec des exercices de maths.

有点像是数练。

Ils étudient les mathématiques, la philosophie et les tragédies grecques.

他们研究数、哲和希腊悲剧。

Tu as fait ton exercice de mathématiques ? lui demande Babou.

你做数作业了么？

Vous vous rappelez de l'exercice de math?

你们还记得那个数练？

Donc le prof de maths qui explique très bien.

数老师讲解的很好。

Et comme avec les exercices de maths, les élèves n’avaient pas le droit à l’erreur.

和数练一样，生不许出错。

Il aime aussi les maths et les ordinateurs.

他也喜欢数和计算机。

Il faut faire des maths, des multiplications, des additions.

你必须做数、乘法、加法。

Je ne pensais pas que les maths pouvaient ouvrir autant l'appétit.

没想到数能这么口。

Rassurez-vous, pas besoin d'avoir fait maths sup-maths spé.

你们放心，不需要做过超级数。

Par exemple, je n'ai pas fait mes exos de maths.

比如，我没有参加数考试。

Coucou, on va commencer par les maths !

大家好，让我们从数开始吧！

Les Mayas sont de très bons mathématiciens.

玛雅是优秀的数家。

N’avez-vous pas déjà un modèle mathématique correspondant ?

“你们不是有数模型？”

Mon but était de nous débarrasser du mathématicien surdoué.

“我是去除掉那个数天才的。

Qui pense ici que Jennifer a le niveau pour faire spé maths ?

谁觉得詹妮弗有专修数的水平了？

Son père est professeur de mathématiques et de physique.

她的父亲是数和物理教授。

Son neveu : Celle qui me permettra de faire des maths. Tu sais que j'adore ça.

可以让我研究数的。你知道我喜欢数。

Cette température globale est une construction mathématique.

这个全球温度是一个数计算得出的结果。

C'est simple, c'est clair, c'est même mathématique.

这很简单，很清楚，这甚至是一种数。