Ce livre se recommande par sa clarté.

这本书写得清晰明快, 值得一读。

Dimensions du produit et de haute précision, croquant de couleur, brillant élégant, de qualité et de l'apparence.

产品尺寸精度高、色泽明快、高雅亮丽、外好。

Style de positionnement du produit: Crisp couleur, l'abondance de l'esprit, belle et élégante, vive et style culturel.

·产品风格定位: 色彩明快，童趣盎，秀丽典雅，灿烂活泼的文化风格。

Objectif du directeur artistique en poste depuis trois saisons : insuffler de lafraîcheur, davantage de simplicité et, surtout, du naturel dans l'attitude.

术总监这样设计的目的在于，让人们感受到春季带来的清新明快，回之感。

Nous tenons également à exprimer notre reconnaissance à la délégation allemande pour les efforts constructifs qu'elle a déployés et la diligence méticuleuse dont elle a fait preuve pour aboutir à un projet de résolution plus compact, concis et convivial à adopter cette année.

我还想正式表示，我们感谢德国代表团作出了建设性努力，并做了艰苦细致的工作，以拟订一份较为简洁、明快又考虑使用的决议草案，以备今年通过。